封章十上乞闲身，天语春温动路人。
乐圣堪倾乌氏酿，投簪欲饱太湖莼。
青门竞羡新疏傅，紫阁仍传旧统均。
多少人伦思玉尺，东山宁久卧璘珣。
诗句释义
1 封章十上乞闲身：多次呈递奏折，恳请辞官归隐。
- 天语春温动路人：皇帝的话语温暖如春风，使路过的人都感动。
- 乐圣堪倾乌氏酿：以酒喻才，形容闵曾泉的文采足以媲美古代伟大的文人李白。
- 投簪欲饱太湖莼：表示想要放弃官职，回到家乡享受太湖之莼菜。
- 青门竞羡新疏傅：形容京城中人们争相羡慕新的职位和荣耀。
- 紫阁仍传旧统均：暗示闵曾泉虽已辞官，其影响力依旧广泛，如同紫薇殿一样。
- 多少人伦思玉尺：许多人都在思考如何用道德来衡量人的行为。
- 东山宁久卧璘珣：比喻自己宁愿在东山上隐居，不愿再参与世事纷扰。
译文
多次上书请求退休离开，皇帝的诏书像春天的暖风那样使人感动。他的文章可以与唐代大诗人李白的诗作相媲美，让人倾倒。他决定放弃官职，回到太湖边上，品尝那里的莼菜。京城的人们都很羡慕他的新职位和荣誉。他的影响力仍然广泛，就像紫薇殿一样。许多人都在思考如何用道德来衡量人的行为，他宁愿在东山上隐居，不愿再参与世事纷扰。
赏析
这首诗是闵曾泉对自己仕途生涯的回顾和总结。他在诗中表现出了对朝廷的厌倦和对隐居生活的喜爱。他通过对比自己的才华和官场的束缚，表达了对个人自由的追求。同时，他也通过描绘西湖美景和京城人们的羡慕之情，展现了自己辞官后的清高和超然。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的山水田园诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。