频年鱼鸟识风流,家在南湖烟树头。
隔槛残云飞白凤,漫沙曲水走青虬。
浣花茅屋牵萝补,甫里芝田为鹤谋。
词客醉看书叶字,小娃歌踏采菱舟。
掀髯华月生莲渚,欹枕寒潮响荻洲。
江燕雨吹琴荐湿,鲤鱼风飐钓丝柔。
诗题彩笔天吴泣,书照青藜太乙游。
夜夜文光贯牛斗,南阳肯作卧龙休。
【注释】
- 南湖:地名,在四川成都市。草堂:诗人居处。2. 家:指杜甫。3. 隔槛:栏杆。残云:雨后云。白凤:传说中的神鸟。4. 漫沙曲水:长流的沙洲和曲曲的小河。青虬:《楚辞·天问》:“蛟龙乘云,白虎骋翼。”这里比喻鱼龙等水中生物。5. 浣花茅屋:杜甫的居处。牵萝补:用葫芦藤蔓修补房屋,以避风雨。6. 甫里芝田:杜甫自称名“甫”,他的故乡在今河南省巩县东北,故称“甫里”。芝田:指芝田之田。为鹤谋:为大雁、鹤准备食物。7. 词客:诗人自喻。醉看:醉中欣赏书页上的字迹。9. 小娃:少女。歌踏:边走边唱。采菱舟:船名。10. 掀髯:大笑。华月生莲渚:天上明月照耀着荷花塘。11. 欹枕:斜倚枕头。寒潮:秋天的潮水。响荻洲:水声传到岸上。荻洲:芦苇丛生的岸边。12. 江燕:燕子。雨吹琴荐湿:雨水打湿了琴。荐,垫物。13. 鲤鱼风飐钓丝柔,江燕雨吹琴荐湿,鲤鱼风飐钓丝柔:鱼被风吹得摇摆,渔者收网时感到钓丝很柔韧。14. 诗题彩笔天吴泣,书照青藜太乙游:杜甫曾作《咏怀五百字》诗,诗中有“彩笔”句;又作《三绝句》,其中有“书是青黎子,能知太乙情”语。15. 夜夜文光贯牛斗,南阳肯作卧龙休:诗人每夜都在灯下读书至深夜,希望有朝一日像诸葛亮那样大有作为。16. 肯作卧龙休:难道会像诸葛亮一样吗?