垂柳迷归路，飞花引去舟。
叠峰山错峙，曲岸水回流。
凫岸晴方举，鱼龙暖欲浮。
身随吾道在，此外复何谋。
这首诗的译文如下：
青县早上出发，
垂柳迷住了归家的路，
飞花引我驶向了远方的小舟。
叠嶂的山峰错落有致，
弯曲的水岸上水流回旋。
野鸭在晴朗的天空下嬉戏，
鱼儿和龙都暖和得快要浮出水面。
我随着自己的道路前进，
其他的就不必去考虑了。
注释：
- 青县晓发：青县早上出发，指的是诗人清晨离开青县，踏上前往其他地方的旅程。
- 垂柳迷归路：垂柳在微风中轻轻摇曳，仿佛在引导着行人回家的路。这里运用了拟人的修辞手法，将垂柳描绘成能够引导归家的向导。
- 飞花引去舟：飞花在空中飘散，吸引了过往的小舟。这里的“引去舟”表达了飞花对小舟的吸引，使得小舟被吸引而去。
- 叠峰山错峙：叠嶂的山峰交错排列，形成一幅美丽的画面。这里用“错峙”来形容山峰的姿态，给人一种层次分明、错落有致的感觉。
- 曲岸水回流：弯曲的岸边流淌着清澈的河水，形成了一道美丽的风景线。这里的“回流”形象地描绘了河水在曲折的岸边流动的状态。
- 凫岸晴方举：野鸭栖息在岸边，晴朗的天气使它们欢快地展翅飞翔。这里的“凫岸”指的是野鸭栖息的岸边，而“晴方举”则形容了野鸭在晴朗天空下自由飞翔的场景。
- 鱼龙暖欲浮：水中的鱼儿和龙在水中游动，感受到了温暖的气息，仿佛想要浮出水面呼吸新鲜空气。这里的“暖欲浮”形象地描绘了鱼儿和龙感受到温度变化后的反应。
- 身随吾道在：虽然路途遥远，但我已经跟随着自己的道路前行。这里的“身随吾道在”表达了诗人坚定地跟随自己内心所向往的道路的决心。
- 此外复何谋：除了这些，我还需要考虑什么呢？这里的“复何谋”表示除了这些之外，我不再需要过多地去思考其他的事情了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。