野雉将雏乳燕飞，风光人意两相违。
宜男草生春已老，牵牛花开人未归。

【解析】

“宜男”是“适宜男女交合生育之意”。

【答案】

译文：野鸡在哺育雏鸟，燕子飞来，春光明媚，人情与自然风光都违和了。适宜男女交合生育的草已经长出，但牵牛花还没有开，人却回家了。

赏析：首句写景，用笔简练，勾勒出一幅生机勃勃、生气盎然的春景图：小野鸡正忙着给雏儿喂食，燕儿也从南方飞回来了。第二句写人，人面桃花相映成趣，春光明媚，而人与自然景物却格格不入，两相违。

第三句写物，以“宜男草”为题，写出了春天的短暂。

以“牵牛花”为题，写人未归来，花儿先开放。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。