倚席犹无地,登瀛岂有时。
繁华都去尽,游宦独来迟。
亲养愁长阻,朋情荷远垂。
乡音谁是伴,吟断寄来诗。
次韵雪樵先生去岁臈月见怀之作 其二
- 诗句释义:
- 倚席犹无地:倚靠着座位,却没有地方可以依靠。这里的“倚席”指诗人在朋友家中的座位上,感到没有立足之地。
- 登瀛岂有时:登上仙山仙境,哪有时间?这里用“登瀛”比喻追求高远目标,而“时”表示时机。诗人表达了自己渴望实现梦想的迫切心情。
- 繁华都去尽:繁华的世界已经消失殆尽。这反映了诗人对过去盛世的回忆和现实的感慨。
- 游宦独来迟:自己出来做官,比其他人来得晚。这里的“游宦”指的是仕途生涯,“独来迟”表达了诗人对自己官职低微、未能及时出仕的遗憾。
- 亲养愁长阻:亲情的牵挂让我长久忧愁。这里的“亲养”可能指的是对家人的关心和牵挂,而“愁长阻”则表达了因家庭问题而产生的长期烦恼。
- 朋情荷远垂:朋友们的情感如同远方悬挂的丝带一样长。这里通过比喻,表达了与朋友之间的深厚感情。
- 乡音谁是伴:家乡的声音有谁可以陪伴?这里的“乡音”指的是家乡方言或口音,而“伴”则表达了诗人对家乡亲人和故土的思念之情。
- 吟断寄来诗:吟咏到此处,已经吟咏不出诗句了,只能写诗寄给远方的人。这里的“吟断”意味着诗人已到了无法继续吟咏的程度,而“寄来诗”则表达了诗人想要将诗歌寄送给远方的朋友,希望他们收到后能够感受到自己的情感。
译文:
倚靠在座位上,却无处可依;我何时才能踏上通往仙境的蓬莱岛?曾经繁华的世界如今已经烟消云散;我在官场上徘徊不决,迟迟不能出仕。我对家人的思念让心灵长久不得安宁;朋友们的情感就像遥远的丝带一样悠长。家乡的声音有谁能与我相伴?我已经吟咏到如此地步,竟然吟不出一句新词,只能寄诗给你,希望它能传达我的心声。赏析:
这首诗是一首表达作者内心孤独、无助和对亲友思念之情的作品。通过对景物的描写,抒发了对过去美好时光的怀念以及对现实无奈的感叹。同时,也表达了对亲情、友情的深深眷恋以及对家乡的深深思念。整首诗语言简练、意境深远,充满了哲理性和艺术美。