淮山万叠暮云平，淮水千年咽恨声。
落日舟人重指点，前头便是霸王城。

【注释】

①过霸王城：即经过古时项羽曾驻军的霸王城。

②淮山：指大别山。

③万叠：极言山势重叠，层层叠叠。

④咽恨声：形容水声低沉，如在低声诉说。

⑤舟人：指撑船的人。指点：指出方向。

⑥前头：前面。

译文：大别山的山峦重重叠叠，暮色中云雾弥漫，仿佛万马齐奔。千年前，那淮水也似乎在低声诉说着遗憾。日落时分，船夫再次指向前方，那就是霸王城遗址。

赏析：

此诗描写了诗人在大别山游览时的观感。首句写山之高峻，用“万叠”二字形容其连绵不断，层峰迭起的景象；次句以“平”字表现云之浓密，用“咽”，形容水流声之响。两句合起来写山之高、云之密、水之响，构成一幅气势磅礴、声音震耳欲聋的大别山全景图。后两句写景与抒情相结合，点明了诗的主旨。“落日”，暗示日暮，而“舟人”又点出了时间是在夜晚。“重指点”，既写出了诗人对古战场的凭吊，又有“指点江山”的意味。“前头便是霸王城”，既写出了诗人的游兴未尽，又有“一去二三里，烟村四五家”的意思。全诗语言简练，意境深远，是一首很好的咏史怀古诗。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。