远赠知君怜缕蓝，裁缝自顾亦何堪。
束来韦带浑相称，立傍狐裘政未惭。
洁白尽教欺雪氅，淡红无用费春蚕。
此身真是长安客，惟有儒冠尚自南。
酬之翰惠布
远送知君怜缕蓝，裁缝自顾亦何堪。
束来韦带浑相称，立傍狐裘政未惭。
洁白尽教欺雪氅，淡红无用费春蚕。
此身真是长安客，惟有儒冠尚自南。
注释：这是一首七言古诗，表达了诗人对知已的思念和赞美之情。
译文：
远送知心朋友，怜惜这缕蓝色的衣料，自己却感到惭愧，因为无法为朋友做一件合适的衣裳。
收到你的来信，我为你裁剪了这件衣服，但穿上后，我觉得自己还配不上这件衣物。
这件衣服用白色的丝线缝制，就像雪一样纯洁，但我穿着它，却像被欺侮了一样；这件衣服用淡红色染成，虽然鲜艳，但我穿它，却没有起到任何作用。
我这个人就像是长安的客人，只有这个儒雅的帽子才是我最珍爱的东西。
赏析：
这首诗以书信的形式，表达了诗人对知已的深切思念和赞美之情。首句“远送知君怜缕蓝”描绘出送别的情景，诗人远送知心朋友，怜惜这缕蓝色的衣料，体现了他对友人的深情厚意。第二句“裁缝自顾亦何堪”则表现了诗人内心的矛盾与自责，因为他无法为朋友做出一件合适的衣裳，反而觉得自己配不上这件衣物。第三句“束来韦带浑相称”进一步强调了这种矛盾感，用白色丝线缝制的韦带，就像雪一样纯洁，但诗人穿着它，却像是被欺侮了一样。最后一句“此身真是长安客”，则表达了诗人对自己身份的无奈与自嘲，他觉得自己就像一个长安的客人，只能依靠儒雅的帽子来装点自己。
整首诗充满了诗人对知已深深的思念和赞美之情，也展现了他对友情的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。