咫尺风尘亦胜游，万家城郭暮烟浮。
潮声夜撼黄龙浦，海色天高丹凤楼。
孤树乍明含落日，长云忽断见清秋。
苍茫势尽凭阑外，仿佛青霞是十洲。
诗句释义：
咫尺风尘亦胜游，万家城郭暮烟浮。潮声夜撼黄龙浦，海色天高丹凤楼。孤树乍明含落日，长云忽断见清秋。苍茫势尽凭阑外，仿佛青霞是十洲。
译文：
在丹凤楼上，上海的北城显得如此近，让人感觉就像在游玩一样。远处万家灯火，暮霭中的城市轮廓宛如飘动的烟雾。夜晚海浪的声音震撼着黄龙浦，天空和大海的颜色高远明亮。孤独的树木映衬着落日，长而稀薄的云彩突然断开，露出了秋天的清晰景象。远处的景色渐渐消失，我站在栏杆上眺望远方，似乎看到了一片青色的彩霞，那似乎是神仙居住的十洲仙境。
注释：
丹凤楼：位于上海市中心的一座古建筑，原为明朝初年建造，后来毁于战火，现在已重建。
咫尺风尘亦胜游：形容尽管身处尘土飞扬之中，但仍然觉得这里的风景胜似游历。
万家城郭暮烟浮：描述城市的繁华与宁静，万家灯火在傍晚时分如同烟雾般浮动。
潮声夜撼黄龙浦：夜晚的海浪声音在黄龙浦地区回荡，如同震撼一般。
海色天高丹凤楼：描绘了大海和天空的高远与明亮，丹凤楼仿佛在其中显得更加突出。
孤树乍明含落日：描述了夕阳下的孤树，刚刚变得明亮时还带着落日的影子。
长云忽断见清秋：长而稀薄的云彩忽然断裂，露出了秋天的清晰景象。
苍茫势尽凭栏外：远处的景物已经消失在视野之外，只剩下栏杆外的苍茫景色。
仿佛青霞是十洲：比喻眼前的景色仿佛是仙人居住的神仙之地，十洲，神话中仙人居住的地方。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。