禾黍高低弄夕醺，樯灯零乱破黄昏。
树蒸夜气三分雨，帆挂秋风一叶云。
静海金钲传古戍，直沽牙阃驻新军。
筹边已竭东南力，何日辰韩始策勋。
【注释】
禾黍：稻谷和高粱。禾，泛指庄稼。
樯灯：船上的灯火。
树蒸夜气三分雨：树木在夜间蒸腾的水汽凝结为细雨。
帆挂秋风一叶云：船上的帆被吹成一片片云状。
静海金钲传古戍：静海县（今天津市宁河区）的金钲，是古代用来传递军令的信号物。
牙阃：牙门，军营中指挥作战的地方，阃，同“门”。
筹边：策划边防。
何日辰韩始策勋：什么时候才能像汉代的韩信、唐代的李晟那样获得功勋。辰，指汉代人韩信；韩，指南朝人李晟。
【译文】
稻谷高粱随风摇曳，黄昏后灯光零乱闪烁。
树梢上蒸腾的水汽化作了雨，帆影在秋风吹拂下飘动如云。
静海县城的金钲声传到了古戍，直沽口的新军驻扎在此。
东南地区的边防已耗尽兵力，何时才能让辰韩二人建立战功？
【赏析】
此诗描绘了一幅宁静而美丽的海上夜景图，通过细腻的笔触展现了大自然的美丽与和谐。诗人运用了丰富的想象力和精湛的艺术技巧，将海上的景物描绘得栩栩如生，给人以美的享受。同时，这首诗也寓意丰富，表达了对国家和平与安宁的渴望以及对英勇将士的赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。