天寒野行絮如铁，白日如夜车声咽。
历过千山万山云，时飘三点四点雪。
寒肤猬缩毛发张，行人面赤珊瑚僵。
古道风悲怨游侠，蹇驴蹄滑愁道长。
暮烟一抹青句曲，鞭梢遥指此中宿。
夜分禅火灸僵身，侧拥芦花眠破屋。
明日到家喜不远，犹恐雪深没驴眼。
诗句
1 天寒野行絮如铁，白日如夜车声咽。 - 描述了在寒冷的天气里，行人如同行走在钢铁般坚硬的雪中，白日也像夜晚一样寂静无声。
- 历过千山万山云，时飘三点四点雪。 - 通过“千山万山”和“三点四点”描绘了旅途中的艰难与变幻莫测的天气。
- 寒肤猬缩毛发张，行人面赤珊瑚僵。 - “寒肤猬缩”形容行人因寒冷而身体蜷缩成刺猬状；“毛发张”则形象地描绘了风吹动的情景。而“珊瑚僵”则是比喻行人面色因寒冷而苍白无血色。
- 古道风悲怨游侠，蹇驴蹄滑愁道长。 - 这里提到古代的道路以及游侠（可能是指诗人自己），表达了旅途中的哀愁与孤独之情。
- 暮烟一抹青句曲，鞭梢遥指此中宿。 - 描述傍晚时分，天空被淡淡的烟雾笼罩着，远处的景色模糊不清。而鞭梢指向的是旅途中即将住宿的地方。
- 夜分禅火灸僵身，侧拥芦花眠破屋。 - 在夜晚，僧人的禅火为行人带来暖意和安宁，但同时也可能意味着旅途中的生活艰辛。而“侧拥芦花眠破屋”则描绘了一种简朴而舒适的休息场景。
- 明日到家喜不远，犹恐雪深没驴眼。 - 虽然期待着明天能够回家，但依然担心路途中可能会遇到更深的积雪，阻碍归途。
译文
在严寒中，我行走在句曲道上，仿佛走在铁一般坚硬的雪中，白日也变得静谧无声。历经千山万水，云雾缭绕，时而飘落着几点几滴的雪花。我的身体因寒气而收缩，毛发蓬松张开；而我的面容则因寒冷而失去了血色，宛如僵硬的珊瑚。古老的道路伴随着悲凉的声音，而我的跛脚驴子在雪地上留下深深的痕迹。在黄昏时分，天空被淡淡的烟雾笼罩，远方的景色变得模糊不清。鞭梢指向的，是旅途中即将住宿的地方。在夜晚时分，我点燃了僧人们的禅火，希望能够温暖自己的身体。然而，我也担心会遇到更深的积雪，无法顺利返回。
赏析
这首诗描绘了一幅冬日旅行的图景，充满了艰辛和挑战。诗人以冷硬的铁来形容雪地，用沉默的白昼来衬托寒冷，生动地传达了旅途的艰难和孤独。同时，诗中也流露出对旅途安全和归家的喜悦。通过对自然景观和人文环境的描写，诗人展现了一种对生活的热爱和对自然的敬畏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。