封章晓上乞归休,长跪缄题盥手脩。
衰老未能忘社稷,迀疏原合老林丘。
正筹国事同家事,敢以身谋误主谋。
愿得此心天鉴取,早容蓑笠返沧洲。
上疏乞休呈馆阁诸君子
封章晓上乞归休,长跪缄题盥手脩。
衰老未能忘社稷,迀疏原合老林丘。
正筹国事同家事,敢以身谋误主谋。
愿得此心天鉴取,早容蓑笠返沧洲。
注释:
- 上疏乞休:向皇帝上奏疏,请求退休。
- 封章晓上:指密封的奏章递交给皇帝。
- 长跪缄题盥手脩:长时间跪在地上,将奏章密封好,然后洗手准备书写。
- 衰老未能忘社稷:年纪已老,但心中仍然不能忘记国家的利益。
- 迀疏原合老林丘:离开朝廷回到山林之中是正确的选择。
- 正筹国事同家事:正在考虑国家的大事和家庭的事情。
- 敢以身谋误主谋:不敢用自己的私心去谋划,以免耽误了国家的大事。
- 愿得此心天鉴取:希望皇帝能够理解并采纳我的心意。
- 早容蓑笠返沧洲:尽早放下官职,回到家乡,过一种简朴的生活。