君到滁阳几日程，远冲暑雨出神京。
身因旅寓悲轻别，路向炎天怅独行。
朝籍渐稀同学彦，故山难定共游盟。
一尊相对须成醉，白发醒时恐易生。

诗句解释与译文

首句：“君到滁阳几日程，远冲暑雨出神京。”

这句诗表达了诗人对于友人杨南溟的送别之情。”滁阳”和”神京”分别代表了地理位置和精神象征，”滁阳”是地名，”神京”则象征着政治中心或文化圣地。”几日程”暗示了离别的短暂性，而”远冲暑雨”描绘了旅途中遭遇的炎热天气，增加了离别的情绪。

次句：“身因旅寓悲轻别，路向炎天怅独行。”

这两句进一步加深了离别的情感，通过”旅寓”和”独行”强调了诗人自身的孤独和无奈。”因旅寓”可能意味着诗人暂时寄居在他人之处，而”轻别”则表现了对这种临时安排的轻微抱怨。”路向炎天”则描述了行程中的高温天气，使得旅途更加艰辛。

第三句：“朝籍渐稀同学彦，故山难定共游盟。”

这里提到了”朝籍”，可能是指官场中的官职，”同学彦”可能指的是同辈或同僚之人，而”故山难定”则反映了对归乡的渴望与困难。这两句表达了诗人对友情的珍视，同时也反映了官场生涯的压力和个人抱负与现实的矛盾。

第四句：“一尊相对须成醉，白发醒时恐易生。”

这是对即将到来的重逢场景的描述，”一尊”指的是酒杯，”相对”可能意味着共同饮酒或交谈。”须成醉”表达了诗人对与杨南溟相聚的美好期望。然而，最后一句”白发醒时恐易生”则表达了一种忧虑：随着年岁的增长，友情可能会变得脆弱或难以维持。

注释：

  • 君到滁阳几日程：你的行程只有几天时间就要离开了。
  • 远冲暑雨出神京：远离京城，冒着酷热的暴雨出行。
  • 身因旅寓悲轻别：由于旅行的原因，不得不告别。
  • 朝籍渐稀同学彦：朝廷的官职逐渐稀少，与同代的朋友交流的机会减少。
  • 故山难定共游盟：家乡的山水难以再和朋友们一同游玩。
  • 一尊相对须成醉：与好友举杯相对，期待能一起陶醉其中。
  • 白发醒时恐易生：等到头发变白，与朋友相聚的时光将减少。

赏析：

这首诗是一首送别的诗，通过描述旅途中的各种感受和心境变化，展现了作者对友人深厚的情感和对友情的珍惜。同时，诗中也透露出诗人对自己年华流逝的感慨和对友情可能消逝的忧虑。整体上，这首诗语言简练，意境深远，具有很强的艺术感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。