天光能媚客，千里越山明。
合嶂悬泉路，群烟起石城。
掀篷来树色，欹枕得滩声。
未暇稽前迹，苍茫思已盈。
【注释】
天光：天光，即日光。媚客：形容景色美丽迷人。千里：比喻远山连着远方，看不见边。明：明亮，光亮。合嶂：重峦叠嶂，指连绵不断的高山。悬泉：从山上流下来的泉水直垂下来。群烟：形容云雾缭绕的景象。起石城：云烟缭绕之中露出石头城。掀篷：掀起船篷。得滩声：听到水声。稽（qǐ）前迹：回顾往事。苍茫：迷茫，模糊不清。
【译文】
太阳的光辉能迷醉客人，千里之外的越山在日光下格外明亮。
群山环抱，悬泉飞泻，江中行船如在仙境，群烟缭绕的石头城在云雾中若隐若现。
船篷掀起来，看到树影婆娑；靠在枕头上，听到了滩声阵阵。
没有时间去查考从前的事了，眼前一片苍茫，思绪已经充满了心间。
【赏析】
《江中》是诗人登舟过钱塘时所作。诗的首联写舟行所见之景致，颔联写舟行所经之路，颈联写舟行中所闻之声，尾联抒情，表达了作者对自然风光的无限热爱之情。全诗写景细腻生动，语言清新自然，富有韵味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。