可怜杨太尉,逢着曹骁骑。
生儿二十年,不及老牛舐。
诗句赏析:徐渭的《牸领犊群》
古诗原文与翻译,以及诗人背景介绍
- 诗歌原文及译文
- 可怜杨太尉,逢著曹骁骑。生儿二十年,不及老牛舐。
- 可怜杨太尉,逢著曹骁骑。生儿二十载,不及老牛之舐也。
- 可怜杨太尉,遇上曹操骁骑队。他养育儿子共二十年,却比不上一头老牛的舔舐。
- 杨太尉在军中遇见曹操骁勇的骑兵队伍。他养大儿子二十多年,但比不过老牛的舔舐。
- 诗人介绍
- 徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。字文清,号天池山人、青藤道士等,明代杰出的文学家、书画家、戏曲家和军事理论家。
- 徐渭是明中叶著名的文学家、书画家、军事家,被誉为“明代第一才子”。
- 诗歌背景
- 徐渭的生平经历颇为传奇,他的一生充满波折。他曾随胡宗宪平定倭寇,后因触怒严嵩被贬谪至边远之地。
- 徐渭的诗歌作品风格独特,既有豪放不羁的气概,又有深情内敛的一面。其诗作多表达了对国家和人民命运的关注。
- 诗句赏析
- 首句“可怜杨太尉”直接点明了杨太尉的身份,同时也为全诗奠定了悲凉的主题基调。
- “逢著曹骁骑”中的“曹骁骑”指代曹操的骁勇骑兵队,这一形象生动地展现了战争的残酷和无情。
- “生儿二十年”一句反映了杨太尉在战争中的辛苦与无奈。尽管养育了儿子二十多年,但战场上的生死离别让他深感悲哀。
- “不及老牛舐”则通过与老牛舐相比,突出了人类在战争中的渺小与无助。老牛虽年岁已高,但仍能给予孩子温暖的舔舐,而人类在战争中却无法给予自己的孩子同样的关爱。
- 创作背景
- 《牸领犊群》这首诗可能创作于徐渭晚年流放时期。当时,他身处边远之地,远离家乡和亲人,心中感慨万千。
- 这首诗也可能是徐渭对自己一生经历的一种反思与总结,通过对战争的思考表达了对人类命运和历史的深刻思考。
- 文化影响
- 《牸领犊群》这首诗以其独特的艺术手法和深刻的内涵,成为后世研究徐渭的重要文献之一。
- 这首诗也被广泛应用于教育领域,作为培养学生人文素养和审美能力的经典之作。
- 现代诠释
- 在现代社会中,人们对于这首诗的理解更加多元。它不仅被视为古代文学的瑰宝,还被赋予现代价值和意义。
- 许多学者和文艺爱好者从不同的角度解读这首诗,探讨其背后蕴含的历史、社会和文化内涵。
- 教育意义
- 《牸领犊群》这首诗不仅是文学作品,也是历史教材的重要组成部分。它通过生动的语言和形象的画面,向学生们展示了历史的残酷和生命的脆弱。
- 在教学中,教师可以通过引导学生深入理解诗歌内容,培养他们的历史意识和人文情怀。同时,也可以通过诗歌欣赏活动激发学生对古典文学的兴趣和爱好。