一自燕京别,重逢是五霜。
今朝又分手,千里塞烟长。
【注释】
别:告别。宋纪室:即宋之问,唐代著名诗人。斗山:指高高的山峰,这里借指友人所住的地方。
五霜:秋霜。
今宵:今夜。
【赏析】
这首诗是诗人在京城长安分别后,又和好友宋之问分手时所写,表达了作者对故友的怀念之情。
首句点出“别”字,交代与友人分别的原因。一“自”字表明这是一次长久的离别;二“燕京”是当时京城长安的别称,地点明确;三“重逢”表明这次离别不是永别,还有机会重聚。次句点明“别”后时间,说明分别已经五年了。“五霜”暗指这五年中经历了几次秋天的寒霜,突出时间的漫长。
三、四两句紧承上文,写今日再次与旧友分别的情景。“今朝”点明今日,与上文的“一自”、“再逢”相照应;“千里”形容距离遥远;“塞烟长”,则写出了塞外风沙弥漫的景象,暗示着朋友远行的方向。
整首诗语言平实质朴,感情真挚深沉。