自许恩情百岁同，那堪弃置任秋风。
开帘见月还羞月，似笑齐纨笥箧中。
【注释】
①开帘：打开窗帘。②齐纨：齐国出产的细绢。③笥（sì）：竹箱子。④羞月：害羞，因为月光皎洁。⑤似笑：好像在笑。⑥那堪：哪堪。
译文：
我自许与恩情百年共处，哪堪被弃置于秋风中？
打开窗帘看见明月，更觉得它清冷如冰霜。
好像对齐纨细绢嘲笑，说它原来藏在竹箱里。
赏析：
这首小诗是写一位思妇对丈夫的怨恨之情。她自许于恩情百岁同，但丈夫却抛弃了她，任她在秋风中飘泊。诗人用“秋怨”作为题目，就是暗示这种怨情。开头两句“自许恩情百岁同，那堪弃置任秋风”，直抒胸臆，点明怨情所在。诗人自许于恩情，愿与所爱之人白头偕老，这是一般妇女常有的愿望，然而现实却是“弃置任秋风”。这一句既是怨语，又含有愤语。诗人的怨怒之情从这二句诗中表现出来是十分强烈的。三、四两联写诗人在秋风中所见和所感。“开帘见月还羞月，似笑齐纨笥箧中。”诗人看到明月，不禁想到齐纨细绢。齐纨细绢，本为富贵人家之物，而诗人此时却把它当作了弃物，这使她十分羞愧。“似笑”二字极富表现力，把诗人那种既羞愧又愤恨的心情活灵活现地描绘出来。最后，诗人以一“似”字收束全篇，言齐纨细绢仿佛对人讥笑，而实际上正是人所讥笑的东西，这就深化了诗意，增强了讽刺效果，同时也使全诗戛然而止，余意不尽，令人回味无穷。
此诗语言浅近自然，明白如话，却又有深致妙理。作者以“秋怨”为题，实即借秋景抒发自己内心的怨恨之情。全诗虽只写“见月”一事，却包含了弃置、羞惭、讥讽等多重意思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。