萧瑟还同落叶蝉,输他吸露饱风烟。
乍拚身试相思味,检点腰肢足可怜。
秋怨五首 其五
萧瑟还同落叶蝉,输他吸露饱风烟。
乍拚身试相思味,检点腰肢足可怜。
注释:秋天的气息和落了叶的蝉声一样凄凉,它吸着露水吃着风中的烟雾。我突然想体验一下那种相思之苦,看看自己瘦得可怜不可怜。译文:秋天的萧瑟气息就像落了一层叶子的蝉鸣声,它吸食着露水,享受着秋风,享受着那一片烟雾。我突然想体验一下那种相思之苦,看看自己瘦得像什么,可怜的人!赏析:此诗写女子的相思之情,以蝉喻人,生动形象而贴切。前两句写秋风中蝉声与落花声相合,渲染出秋日里凄清的气氛;“输他”二字写出了诗人对蝉的羡慕,因为蝉能尽情地享受大自然的美;后两句是说,我突然想体验一下那种相思之苦,看看自己瘦得像什么,可怜的人!表现了女子在爱情失落后的孤寂和凄凉之感。