病起茅斋已浃旬,案书狼藉任埋尘。
十年事业空双剑,半世交游复几人。
苔井细阴桐叶坠,荆篱秋雨豆花新。
破除孤闷无他计,再洗渊明漉酒巾。
【译文】
病后起身,茅屋已久未打扫,案上书籍凌乱不堪,任凭灰尘覆盖。
十年辛苦,事业空有双剑,半生朋友,又能几人?
苔井细阴桐叶飘落,荆篱秋雨豆花新长。
消除孤独郁闷无他法,再洗渊明漉酒的酒巾。
【赏析】
这是一首伤春诗。诗人因病起,心情抑郁,故作此诗以抒发情怀。
首联“病起”二字,点明题面,为全诗定下基调。“旬”,十天。“狼藉”,形容杂乱的样子。“埋尘”,即埋没尘埃。
颔联是说自己的一生事业如同双剑,而交游之友只有寥寥数人了。这两句是写诗人在病后起身后的所见所感。
颈联两句是诗人所见。“苔井”句,指井边长满了青苔,显得幽静。“荆篱”,用荆条做的篱笆。“秋雨豆花新”,指豆花在秋天的雨中刚刚开放。这里描写出一种清幽闲适的境界。
尾联两句是诗人的感受。“孤闷”,寂寞郁闷的意思。“再洗渊明漉酒巾”,典出陶渊明《和刘柴桑》诗:“过门更相呼,有酒斟酌之。”意思是说:我虽然身体已经病弱,但仍然想像陶公那样,在门前饮酒自娱。
全诗语言清新淡雅,意境优美宁静,富有诗情画意,给人以美感享受。