茆斋斜瞰武陵溪,万树桃花两岸齐。
闲倚杖藜看乳燕,薜萝衣上落香泥。
【解析】
本题考查学生对诗歌综合赏析能力。解答此类题目,首先要认真研读诗歌内容,然后仔细阅读选项内容,然后按照题目要求进行对比分析。注意重点把握意象的特点和表达的情感情感,并注意诗句中常见的文化意象。如“陈山人”是隐居的高人,“茆斋”是草堂茅屋之意;“乳燕”是春日燕子,“香泥”指落花;“斜瞰武陵溪”“闲倚杖藜”描绘了一幅优美的自然风光图,表达了作者闲适自得之情。
【答案】
译文:斜倚着竹杖观赏着两岸的桃花,万树桃花齐齐地盛开在溪流两岸。悠闲地看着归巢的燕子,沾着花瓣儿
落在衣襟上。注释:“斜瞰”是俯瞰的意思;“茆斋”是茅屋、草堂的意思,这里指隐士的住所;“乳燕”是春天里归来
的燕子;“薜萝衣”是指野服、道袍。赏析:诗人在《过陈山人隐居》一诗中,通过对陈山人的茅屋、桃花溪、燕子、
表达了诗人对隐居生活的向往之情。