为客他乡暮,钟声出晓云。
可怜今岁里,只此一回闻。

【注释】除夕:旧时农历一年最后一天。客中除夕闻钟:在异乡过除夕,听到钟声。为客他乡暮:在外做客到夜晚。钟声出晓云:指钟声从天边传来。可怜今岁里:可惜今年里没有亲人。只此一回闻:只有这一次能听见。

译文:在异乡过除夕,听到钟声从天边传来,真是可惜啊,今年里没有亲人了,只有这一次能听见。赏析:此诗是诗人在异乡过除夕时所感而作。诗人因公务远游,远离家乡,每逢佳节倍思亲。除夕的钟声在异乡响起,更增添了思乡的愁苦。诗人用“为客他乡暮”和“只此一回闻”表达了自己的思乡之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。