与君登青山，凌风陟高台。
青山望渺然，白云空悠哉。
董君负道气，持节遐方回。
饥餐石上松，渴饮山中醅。
翛然澄外虑，与物无恢谐。
有时发长啸，清籁生八垓。
素愿祝升平，君臣绝嫌猜。
眷兹严慈恩，万里隔云埃。
临风怀独剧，清夜肠欲摧。
引睇何杳茫，崇峦接斗台。
因之寄远眺，匪以咏物来。
斯台寓观戒，精舍山之隈。
君暇时一登，晴云天际开。
浮云暂点缀，太虚自弘恢。
羡君拨云手，望云意徘徊。
仆幸侍公游，兴洽日暮催。
骊车不可攀，愿言复追陪。
千古云间客，白云台崔嵬。
【注释】
游白云精舍：游览白云精舍，即游览白云寺。精舍：寺院，古时称僧徒讲经说法的处所为精舍。董君：指道士董奉。道气：指道士的清高之气。持节遐方回：手持符节远游四方。遐方：远方，远处。饥餐石上松，渴饮山中瓻（pēi）：饥饿时在石缝间找食物吃，口渴时喝山中清泉水。石上松、山中瓻：都是山中的野果，如松子和山果之类。翛然澄外虑：意态闲逸，心境宁静，无所牵挂。与物无恢谐：与外界事物和谐相处，不与之斤斤计较。有时发长啸，清籁生八垓：不时地发出长长的叹息，使清幽的乐声从四面八方传来。清籁（lài）：指风声、泉声等自然界的声音。八垓：泛指八方。素愿祝升平：向来的愿望是希望天下太平。君臣绝嫌猜：君臣之间没有猜忌，关系融洽。眷兹严慈恩：怀念这种慈爱与恩惠。眷，怀念；兹，这；严慈，对长辈的尊敬；恩，恩惠。万里隔云埃：相距很远，隔着云彩。云埃：云雾，喻指遥远的距离。临风怀独剧：面对风浪独自感叹。临风：面对风浪，形容心情悲壮。肠欲摧：内心十分痛苦，好像肠子要断了一样。引睇何杳茫：抬头望去，多么遥远啊。崇峦接斗台：高高的山峰相连，犹如北斗七星那样高耸入云。因之寄远眺：因此我寄托着远望的心情。匪以咏物来：不是为了吟咏景物而作诗。斯台寓观戒：这里借观景来警戒自己。斯台：这个山台。寓观戒，借观景进行自我教育，警戒自己。斯台：这个山台。精舍：寺院内供僧人修行用的小屋或小院。山之隈：山的尽头。君暇时一登，晴云天际开：你闲暇的时候登上山去，晴朗的云彩映衬在天空。浮云暂点缀，太虚自弘恢：飘浮的白云暂时点缀着天空，广阔的天空自然显得宏大辽阔。羡君拨云手，望云意徘徊：羡慕你拨开云雾的手，望着飘渺的云雾久久不愿离去。仆幸侍公游，兴洽日暮催：我有幸陪伴你游览，兴致很浓，太阳即将落山了。骊车不可攀，愿言复追陪：可惜我的车不能攀登到你的车上，希望你能再次与我同行。千古云间客，白云台崔嵬：我像古代的神仙一样，是云间的过客，白云台又那么巍峨壮丽。
【赏析】
这是一首七言律诗。诗人以游历名山胜境的亲身感受为题材，表达了对美好景色的赞美以及与知音共游的乐趣。全篇构思巧妙，情景交融，语言优美，富有诗意。
首二句写游山的环境和气氛：“与君登青山，凌风陟高台。”与君同登青山，飞越高山，表现了游人登山时的豪迈情怀。“凌”字用得传神，写出了游人在山巅之上的神态，表现出一种超脱尘俗、飘逸洒脱的意态。“青山望渺然，白云空悠哉”两句进一步描写了游人登高所见的山水远景，青山苍茫，白云悠悠，令人心旷神怡，流连忘返。“董君”以下四句，写游人的感受：“董君负道气，持节遐方回。”“董君”即指道士董奉，“道气”指道士的高洁气质。他背负着道术，远游于远方，归来后还保持着那种清高之气。“饥餐石上松”至“清籁生八垓”六句，写游人与自然融为一体的情景：“饥餐石上松，渴饮山中瓻。”在石头缝里寻找食物吃，在山涧里喝清泉水，这些艰苦的生活经历，使游人忘却了世俗的一切。“翛然澄外虑”，意态潇洒，心境宁静，无所牵挂。“有时发长啸，清籁生八垓。”时而发出长啸声，那清脆悦耳的声音从四面八方传来，使人感到精神振奋。“素愿祝升平”，以往一直向往天下太平的美好愿望。“君臣绝嫌猜”，君臣之间没有猜忌，关系融洽，这是多么美好的景象！“眷兹严慈恩，万里隔云埃”。想念这种慈爱与恩惠，彼此相隔万里之遥，虽隔云山却心心相印，感情深厚。“临风怀独剧，清夜肠欲摧。”“临风”二字，写出了内心的悲凉和孤独。“清夜肠欲摧”一句，把诗人内心极度痛苦的感情表现得淋漓尽致。“引睇何杳茫，崇峦接斗台”，“崇”字写出了连绵不断的高大山脉的气势。“因之寄远眺”，诗人于是借此抒发自己的胸怀：“匪以咏物来。”他并不为了吟咏景物而作诗。“斯台寓观戒”，这里借观景进行自我教育，警醒自己不要沉湎于享乐之中，要时刻保持清醒的头脑。“斯台”既指这个山台，也暗示诗人所处的环境——山中静坐，远离尘嚣，心境恬然，从而更加坚定了他远离名利的决心。最后两句：“斯台寓观戒，精舍山之隈。”在这里，“寓观戒”既是实景的比喻，又是诗人的自况。“斯台”寓观戒，即借观赏这座山台来告诫自己要时刻保持警惕、远离诱惑，不要沉湎于享乐之中。“精舍山之隈”意思是说这座寺庙坐落在山的尽头。“君暇时一登”，如果你有空闲时间，不妨登门造访，一同欣赏美景，畅谈心声。
这首诗结构谨严，层次清楚，意境开阔，情景交融，充分体现了诗人热爱生活、追求理想、向往和平的美好情操。特别是“崇峦接斗台”等句子，生动地描绘出一幅美丽的山水画卷，使读者仿佛置身于其中，感受到诗人那清新俊逸的艺术风格和崇高的审美情趣。