萋萋芳草望中迷,落尽棠梨水拍堤。
谁向扁舟怜别客,白云相送板桥西。
这首诗是唐代诗人王维的作品《送别颜真卿之彭州》的第三句。
诗句释义:
- 萋萋芳草望中迷:形容远处的芳草在视线中模糊不清,给人一种迷离的感觉。
- 落尽棠梨水拍堤:指春天的棠梨花已经落尽,只剩下枝条在水面上拍打着堤岸。
- 谁向扁舟怜别客:是谁在扁舟上对即将离开的朋友表示同情。
- 白云相送板桥西:用“白云”比喻朋友的身影,他们一起向西走去。
译文:
远望芳草朦胧,春去花落尽,只留下枝桠拍打着岸边。谁能在小船上同情地送别朋友?白云飘荡在天际,我们一同向西而去。
赏析:
这首诗描绘了一幅离别的场景。诗人通过细腻的景物描写,表达了对朋友离别时心情的理解和同情。诗中的“萋萋芳草望中迷”和“落尽棠梨水拍堤”都运用了意象来表达离别的情绪,使得读者仿佛能感受到诗人内心的哀愁。最后两句“谁向扁舟怜别客,白云相送板桥西”更是点明了诗人对朋友的深情厚谊,以及他们在离别时的不舍与惆怅。整体而言,这首诗情感真挚,语言优美,充满了对友情的珍视和留恋。