采石矶峙江之中,危崖突兀谁与同。
皴裂嶙峋神斧功,翠茑苍藤垂朦胧。
青烟绿雾卷郁葱,俯临百仞江声洪。
两梁夹立断长虹,遥驱银涛万里风。
倒翻日月无时穷,滔滔沧海扶桑东。
伊昔青莲太奇踪,锦袍玉鞭鲸鳞红。
太真犀光彻冥封,朱衣绛帻怪影空。
古人既往何所逢,高山野鹤鸣乔松。
我来顾眺心魂雄,射潮破浪惊蛟龙。
宇宙茫茫不可从,狂醉白云金碧宫。
一声铁篴山灵通,骚人羽客谁住青桂之深丛,欲往与语乐无终。
登采石矶
译文:
站在采石矶上,俯瞰着长江。
注释与赏析:
- 采石矶:位于今天的安徽省马鞍山市,是一处著名的历史景点。
- 江中峙立:形容采石矶地势险要,屹立于江心。
- 突兀谁与同:形容采石矶的险峻,无人能与之并肩。
诗句释义:
- 危崖突兀谁与同:描述了采石矶的悬崖峭壁,如同神工鬼斧般地耸立,让人无法与之相比。
- 皴裂嶙峋神斧功:形容采石矶的岩石纹理奇特,像是经过神力雕刻一般。
- 翠茑苍藤垂朦胧:描绘了青藤和树木在云雾缭绕中若隐若现的景象。
- 青烟绿雾卷郁葱:形容远处烟雾弥漫,给景色增添了一份神秘感。
- 俯临百仞江声洪:形容站在高处,可以听到江水奔腾的巨响。
- 两梁夹立断长虹:形容采石矶两边的山峰像两道彩虹一样高悬,连接着天空。
- 遥驱银涛万里风:形容采石矶的壮丽景色让人仿佛置身于万里之外,能感受到狂风呼啸的声音。
- 倒翻日月无时穷:形容采石矶的风景变化无穷,就像倒转的日月一样,永远看不到尽头。
- 滔滔沧海扶桑东:形容大海波涛汹涌,向东流去,给人一种壮阔的感觉。
- 伊昔青莲太奇踪:以莲花比喻采石矶的美丽传说,充满了神秘色彩。
- 锦袍玉鞭鲸鳞红:用华丽的服饰和威武的气概来形容采石矶的壮观景象,使人敬畏。
- 太真犀光彻冥封:以神话中的太真犀比喻采石矶的神奇之处,穿透了神秘的界限。
- 朱衣绛帻怪影空:形容穿着红色衣服的人在采石矶上留下的影像虚无缥缈。
- 古人既往何所逢:表达了对历史上英雄人物曾经到达过这里的情景的想象。
- 高山野鹤鸣乔松:描述了高山上栖息的野鹤在松树上鸣叫的场景。
- 我来顾眺心魂雄:表达了自己站在采石矶上,心潮澎湃,精神振奋的心情。
- 射潮破浪惊蛟龙:形容看到潮水冲刷着海面,惊起了巨大的蛟龙,展现了大自然的力量。
- 宇宙茫茫不可从:表达了对于浩瀚宇宙无法完全理解的感叹。
- 狂醉白云金碧宫:用“狂醉”形容自己沉醉于美景之中,无法自拔。
- 一声铁篴山灵通:用“铁篴”比喻钟声,象征着山神的智慧和力量。
- 骚人羽客谁住青桂之深丛:表达了对于古代文人墨客在青山深处隐居生活的向往。
- 欲往与语乐无终:表达了想要与这些文人墨客交流的愿望,希望他们能够分享他们的快乐和智慧。