物外寻真境，云标启梵宫。
绿沉消夏气，红艳夺春工。
岭色含朝旭，岩声乱夕空。
坐来林月上，凉思满房栊。

这首诗是唐代文学家王维的代表作之一，描绘了一幅美丽的夏景图。以下是对每句诗的逐字释义和赏析：

  • “物外寻真境”：在自然的景物之外寻找真正的境界。
  • “云标启梵宫”：像云彩一样高扬，照亮了佛寺的大门。
  • “绿沉消夏气”：绿色的树木使夏天的炎热消退。
  • “红艳夺春工”：红色的花朵胜过春天的美景。
  • “岭色含朝旭”：山峦的颜色像是早晨的太阳。
  • “岩声乱夕空”：岩石的声音在傍晚的天空中回荡。
  • “坐来林月上，凉思满房栊”：坐在树林中，月光洒进来，清凉的思绪充满了房间。

译文：
我在东湖寺避暑，
在物外寻找真实的境界，
像云彩一样高扬照亮了佛寺的大门，
绿色的树木使夏天的炎热消退，
红色的花朵胜过春天的美景，
山峦的颜色就像是早晨的太阳，
岩石的声音在傍晚的天空中回荡，
坐在树林中，月光洒进来，清凉的思绪充满了房间。

赏析：
这首诗描绘了夏日东湖寺的景象，诗人通过观察自然景物，表达了他对自然的赞美和对宁静的向往。诗中的“云标启梵宫”形象地描绘了佛寺门前如云朵般高耸的山峰，给人一种神秘而庄严的感觉。而“绿沉消夏气”则展现了夏季树木茂盛、生机勃勃的景象，使人感到清凉舒适。整首诗语言简练，意境深远，是一首充满禅意的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。