分手浑如昨,生离已十年。
何期从物化,天畔忽潸然。
酒伴凄朝露,花情忆夜弦。
无由伸挂剑,拜手酹苍烟。
这首诗是杜甫对沈约所作之《感遇》诗的和作。诗中“何期从物化,天畔忽潸然”两句,表达了诗人对于生死离别的感慨。
解析:
- 首句“分手浑如昨,生离已十年。”:描述了与沈约分别的情景,仿佛昨日一样清晰,但实际上已经过去了十年。
- 第二句“何期从物化,天畔忽潸然。”:表达了对生命无常的感慨,突然之间就化为尘土,生命短暂而易逝。
- 第三、四句“酒伴凄朝露,花情忆夜弦。”:通过饮酒和赏花来表达自己的情感。
- 第五、六句“无由伸挂剑,拜手酹苍烟。”:表达了自己无法实现的愿望,只能向苍天祈福。
译文:
曾经与你分别如同昨日一般,如今你已离开我们整整十年。怎想到今日你会化作飞灰,就在天边忽然泪下。我们的酒伴在清晨的露水中飘落,夜晚的琴声还在耳边回荡。没有办法再和你一起挥舞手中的宝剑了,只能对着苍天祈祷。
赏析:
这首诗是杜甫对旧友沈约的怀念之作。通过对沈约生前饮酒赏花,以及死后化作飞灰的描述,表达了对生命无常的感慨。同时,也反映了诗人对友人深深的怀念之情。整首诗情感深沉,字里行间充满了对逝去之人的思念与不舍。