乘兴峄阳寻胜游，西风拂拂送凉飕。
千崖积翠连天碧，万壑云生带雨浮。
乱石参差曲径小，晚枝摇曳细花幽。
飘然独立天门外，海岱奇观一望收。
诗句释义与译文
第一句：“乘兴峄阳寻胜游”
- 注释：“乘兴”表示因为某种喜悦或者兴趣而行动，“峄阳”指峄山之阳，即峄山东面。
- 译文：带着兴奋的心情前往峄山东面的山峰寻找美景。
第二句：“西风拂拂送凉飕”
- 注释：“西风”是秋天的风，“拂拂”形容风的轻轻吹动。
- 译文：微风轻拂带来凉爽的感觉，就像秋风在轻轻地吹过。
第三句：“千崖积翠连天碧”
- 注释：“千崖”指的是许多山峰，“翠”是指绿色，通常用来形容树木或山的颜色，“连天碧”形容绿色的植被覆盖了整个天际。
- 译文：无数的山峰被绿意盎然的植被所覆盖，仿佛连接到了蔚蓝的天空。
第四句：“万壑云生带雨浮”
- 注释：“万壑”意味着许多深沟，“云生”描述云雾缭绕的景象，“带雨浮”则描绘雨水在山谷中流淌的景象。
- 译文：众多山谷间弥漫着层层叠叠的云雾，仿佛雨丝般轻柔地飘浮着，滋润着大地。
第五句：“乱石参差曲径小”
- 注释：“乱石”可能形容石头的不规则排列，“参差”表示参差不齐，“曲径”指弯曲的小道。
- 译文：岩石错落有致，小路弯弯曲曲，给人一种幽静而又复杂的美感。
第六句：“晚枝摇曳细花幽”
- 注释：“晚枝”指的是傍晚时分的枝条，“摇曳”是枝条随风轻轻摆动的样子，“细花”指细小的花朵。
- 译文：黄昏时分，枝条轻轻摇摆，细小的花朵散发出淡淡的香气，显得幽雅迷人。
第七句：“飘然独立天门外”
- 注释：“飘然”形容自由自在的样子，“独立”意味着单独存在。
- 译文：你如同一个轻盈的身影，独自站在天地之外，显得格外高远和超凡脱俗。
第八句：“海岱奇观一望收”
- 注释：“海岱”泛指东海和泰山一带，“奇观”指令人惊叹的自然景观。
- 译文：从高处放眼望去，东海和泰山一带的奇景尽收眼底，让人心旷神怡。
赏析
这首诗通过丰富的自然景观描写，表达了诗人对大自然的热爱和欣赏之情。诗中的“西风”、“千崖”、“万壑”、“乱石”、“晚枝”等词汇都极具画面感，使得整首诗充满了动态美和静态美相结合的效果。诗人以细腻的笔触捕捉自然界的美丽瞬间，将读者带入一个充满生机和和谐的世界。同时，诗人运用了一些象征和比喻手法，如“西风拂拂送凉飕”暗喻秋风带来的清凉感觉，“飘然独立天门外”则象征着诗人超脱世俗的境界。整体而言，这是一首表达对自然美景无限向往和赞美的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。