巍巍东岳接苍穹，谁辟红门磴道通。
腰笋遥经黄岘岭，攀萝直上碧霞宫。
尧天舜日瞻依近，鲁阜齐州指顾雄。
千仞磨崖都览遍，还登绝顶颂神功。
这首诗是唐代诗人韩愈的《登岱》一诗。以下是对该诗的逐句释义、译文、注释和赏析：
诗句释义：
巍巍东岳接苍穹，谁辟红门磴道通。
“巍巍东岳”指的是泰山，山势雄伟壮观；“接苍穹”意味着泰山与天空相接，显得高不可攀。“谁辟红门磴道通”指的是谁开辟了通往山顶的红色石阶。腰笋遥经黄岘岭，攀萝直上碧霞宫。
“腰笋”指的是山峰的形状像笋子一样直插云霄；“黄岘岭”是地名，可能是泰山附近的一个小山岭；“碧霞宫”是泰山上的一座道教宫观。“攀萝直上”形容登山者攀爬山壁，直达山顶。尧天舜日瞻依近，鲁阜齐州指顾雄。
“尧天舜日”指的是古代传说中的帝王之德；“瞻依近”表示接近泰山；“鲁阜齐州”指的是鲁国（今山东省）的州府所在地，也是泰山的一部分；“指顾雄”形容泰山在齐鲁大地中的雄伟景象。千仞磨崖都览遍，还登绝顶颂神功。
“千仞”指的是高耸入云的山峰；“磨崖”形容岩石表面被侵蚀得很光滑；“览遍”表示已经看过所有的地方；“还登绝顶”指的是再次登上泰山的最高峰。“颂神功”是对泰山神功的赞美。
译文：
巍峨的泰山直插云霄，是谁开辟了通向山顶的红门石阶？
远看山峰如同竹子直刺青天，我攀爬山壁直上碧霞宫。
仿佛可以仰望尧舜的光辉岁月，靠近泰山时鲁国的州府也显得雄壮。
攀登千仞高的山岩都看过一遍，再回到顶峰歌颂泰山的神功。
赏析：
这首诗描绘了作者攀登泰山的情景。首联写泰山的高大雄伟，第二联具体描述了登山的过程和所见景色，第三联表达了对泰山历史和文化的赞美，第四联则展现了作者对泰山神功的崇敬之情。整首诗语言简练，意境深远，体现了韩愈诗歌的特色。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。