请修健翮为黄鹄,更养灵根发紫芝。
朗朗百间应有屋,汪汪万顷岂无陂。
雄飞尚自期千里,鼎立休教愧二仪。
莫向穷山嗟寂寞,白云明月总堪怡。
这首诗是唐代诗人王昌龄所作的《山斋写怀一百韵》。下面是诗句及对应的译文和赏析:
山斋写怀一百韵,请修健翮为黄鹄。
注释:在山中书房写诗百韵,请修炼强健的羽翼成为高飞的黄鹤。
译文:请在山林中书房书写诗作一百韵,要像黄鹤一样强健有力。更养灵根发紫芝。
注释:再滋养灵性之根,使之生长出紫色的灵芝。
译文:继续滋养心灵之根,使其生长出紫色的灵芝。朗朗百间应有屋,汪汪万顷岂无陂。
注释:宽广明亮如同千间房舍,广阔的湖泊里岂没有水塘?
译文:空旷明亮如同千间房舍,广阔的湖泊里难道没有水塘?雄飞尚自期千里,鼎立休教愧二仪。
注释:雄鹰展翅仍希望飞翔千里,即使地位显赫也不要让自己感到惭愧。
译文:雄鹰展翅仍希望飞翔千里,即使地位显赫也不要让自己感到惭愧。莫向穷山嗟寂寞,白云明月总堪怡。
注释:不要因身处偏僻的高山而感到寂寞,白云明月总能让人心情愉悦。
译文:不要因身处偏僻的高山而感到寂寞,白云明月总能让人心情愉悦。
赏析:
这首诗表达了作者对自然景色的热爱和向往。首句“请修健翮为黄鹄”寓意着要有远大的志向和追求,像黄鹤那样高飞。第二句“更养灵根发紫芝”则是说要加强自身的修养,培养高尚的道德品质。接下来的诗句则描绘了一幅宽广明亮的画面,既有宏伟的建筑也有美丽的湖泊。最后两句则是鼓励人们不要因为身处偏远而感到孤独,而是应该欣赏自然中的美景,保持乐观的心态。整首诗语言优美,意境深远,充满了对自然的热爱和对生活的美好祝愿。