停轺饭山店，日午蝉声繁。
小可忘劳役，依然思故园。
野田瓜果熟，村巷犬羊屯。
风俗犹存古，吾将试采论。
【译文】
停歇的马车在山店中吃饭，中午时分蝉声嘈杂。
小憩忘却了劳累，仍然思念故乡。
野田里的瓜果已经熟透，村庄小巷里犬羊成群。
风俗还保留着古代的特色，我要尝试一下采摘论辩。
【注释】
饭彰德：在今河南省林县西，有彰德故城遗址。
轺（yáo）：古车名。
繁：众多。
劳役：辛劳。
野田瓜：田野中成熟的瓜果。
村巷犬羊屯：村庄里养狗养羊的人很多。
风俗犹存古：风俗习惯依然保留着古代的特色。
吾将试采论：我打算试着去采摘并论述一下。
赏析：
《饭彰德》是一首七绝诗。全诗写诗人到彰德（今林县）时的情景和感受，表现了诗人对古代风俗的怀念和对劳动人民的同情。
开头二句点出时间、地点和天气，为下面写景抒情作了很好的铺垫。“日午”二字写出时间已近正午，而蝉声“繁”更衬托出酷暑难耐，使人感到炎热逼人。两句虽只写了一个“繁”字，却使人感受到一种燥热的氛围。这种氛围与诗人此刻的心情是一致的，也与前面所写的“山店”、“停轺”相呼应。三、四句转入写景，由外而内，由远及近。“小可忘劳役”一句看似平淡，但仔细品味，却是极富生活情味的口语，表达了诗人在大自然面前的轻松愉快心情。“依然思故园”，进一步抒发了作者在异乡的思念之情。从这一句开始，诗人的笔触又转向内心世界，通过描写自己内心的感受来表达自己对家乡的思念之深之切。“依然”一词用得十分恰当，它既表现了诗人对故园的依恋之情，又突出了诗人的孤独之感。五、六句继续写景，但角度发生了变化，从眼前写到远处，从近处写到郊外。“野田瓜果熟，村巷犬羊屯”一句，不仅写出了彰德地区农业的发达，而且写出了农民的生活状况，从而烘托出诗人对农民生活的关心。“风俗犹存古”一句，既是对前面两句“日午”、“蝉声”的总结，又是对后面两句“山店”、“停轺”的概括。它既是对当地民风的一种肯定，又是对诗人自己情感的一种寄托。最后两句写诗人对当地的风俗习惯产生了浓厚的兴趣，决定要进行深入地考察。“吾将试采论”一句，既是对前面“思故园”一句的具体回应，又是对后面“风俗犹存古”这一总结句的进一步展开。诗人通过对当地风俗的了解和考察，进一步加深了对当地人民的感情。
整首诗虽然只有五句话，但诗人的情感却表现得十分丰富。他通过对彰德地区的描写，抒发了自己对家乡的思念之情；通过对当地风俗的了解，表现了自己对劳动人民的关心和热爱；通过对当地自然景色的描绘，表现出自己对大自然的赞美之情。这首诗不仅艺术性强，而且思想性也很深刻。