只在秋江上,高飞竟不还。
君应怜远汉,吾岂恋区寰。
云冷难成梦,月明疑扣关。
此时还忆汝,何处访蓬山。
《失鹤六首·其四》是明代诗人孙一元的作品,收录于《失鹤六首》。下面将逐句进行释义分析:
诗的原文:
只在秋江上,高飞竟不还。
君应怜远汉,吾岂恋区寰。
云冷难成梦,月明疑扣关。
此时还忆汝,何处访蓬山。逐句解释:
- “只在秋江上”:表示鹤只停留在秋天的江边,没有飞走。
- “高飞竟不还”:表明这只鹤最终没有回来,高飞而去。
- “君应怜远汉”:您应该同情它飞到远方的辽远之处。
- “吾岂恋区寰”:我怎么会留恋这狭小的世界呢?
- “云冷难成梦”:由于天气寒冷,难以入眠,因此难以梦见。
- “月明疑扣关”:在明亮的月光下,我怀疑是不是有人来敲门。
- “此时还忆汝”:在这寂静的时刻,我开始怀念你。
- “何处访蓬山”:不知该去何处寻找那遥远的蓬莱山(象征理想的地方)。
- 译文注释:
- 译文:这只鹤只停留在秋天的江边,没有飞走。高飞之后竟然不再回来。您应该同情它飞到远方的辽远之处。我怎么会留恋这狭小的世界呢?由于天气寒冷,难以入眠,因此难以梦见。在明亮的月光下,我怀疑是不是有人来敲门。在这寂静的时刻,我开始怀念你。不知该去何处寻找那遥远的蓬莱山(象征理想的地方)。
- 注释:这首诗表达了诗人对失去的鹤的深切怀念和对自由飞翔的梦想的渴望。
- 作品赏析:
- 艺术特色:全诗以抒情为主,语言简洁而富有韵味,通过对秋江、高飞、云冷、明月等自然景物的描绘,抒发了诗人对自由的向往和对失去的挚爱之情。
- 思想内涵:诗歌不仅表现了诗人对自然的热爱和对自由的向往,也反映了诗人对人生哲理的思考和领悟。
- 评析背景:
明代著名诗人,自称关中人,字太初,自号太白山人。他善为诗,与刘麟、陆昆、龙霓、吴珫结社倡和,称苕溪五隐。他的诗歌风格独特,语言简练而富有韵味,善于捕捉生活中的细微之美,展现出独特的艺术魅力。