清晓按行营,凌虚剑气横。
旌旄翻曙影,金鼓杂潮声。
投笔班何壮,标铜马竟成。
对溟天浩渺,东望一毛轻。
【解析】
此为七律。首联“清晓按行营,凌虚剑气横”,写诗人清晨来到军营巡视,只见凌空的剑气纵横。颔联“旌旄翻曙影,金鼓杂潮声”,写诗人在军营中所见,旌旗在晨曦的映照下翻动着影子,战鼓和号角的声音与大海潮声混在一起。颈联“投笔班何壮,标铜马竟成”句中“班”、“铜”二字用得十分贴切,表现了刘给事勇武刚毅的性格特征。尾联“对溟天浩渺,东望一毛轻”,写诗人放眼远眺,只见茫茫天地间,只有自己的身影那么渺小。全诗语言凝练,意境开阔,气势豪迈,富有浪漫主义色彩,充分体现了诗人的雄心壮志及乐观向上的精神风貌。
【答案】
示例:游招宝山和刘给事
清晓按行营,凌虚剑气横。
旌旄翻曙影,金鼓杂潮声。
投笔班何壮,标铜马竟成。
对溟天浩渺,东望一毛轻。
译文:
早晨我来到军营巡视,只见凌空的剑气纵横。
在晨曦的映照下,旌旗在翻动着影子,战鼓和号角的声音与大海潮声混在一起。
你投笔从戎英勇果敢,最终成为一代英雄豪杰。
面对着茫茫天地之间,只有自己的身影那么渺小。
赏析:
这首诗是一首七律,作者以雄浑的笔调、激昂的情绪、丰富的想象,生动地再现了唐代边塞风光和将士们英勇杀敌、报效国家的英雄形象,抒发了诗人渴望建功立业的豪情壮志。