昨日见花开,今日见花落。
花落花开还满枝,人老终无年少时。
劝君及时且行乐,莫管花开与花落。
【解析】
这是一首七绝,是作者借花开花落抒发自己年华易逝、时光难留的伤感。
其一诗题中的“落”应为“落红”。其二“还满枝”中,“枝”是指花枝。其三“人老终无年少时”,这句的意思是人老了,再没有少年时候了。其四“莫管花开与花落”意思是不要关心花开和花落,及时行乐。全篇表达了人生苦短,要珍惜青春,及时行乐的思想感情。
【答案】
译文:昨日见花开,今日见花落。花落花开还满枝,人老终无年少时。劝君及时且行乐,莫管花开与花落。
注释:昨日:昨天;今日:今天;落红:花瓣飘落;花落花开还满枝:花儿开完又落,花还在树枝上;人老终无年少时:人老了,就再也没有年轻时光了;劝君:劝告你;莫管花开与花落:别去关注花开和花落。
赏析:
这首七绝以花为题,借花开花落抒发了诗人对年华易逝、时光难留的伤感。首句“昨日见花开,今日见花落”,诗人从昨天看到花开到今天看到花落,这中间经历了一段时间,时间在不知不觉中流逝,而诗人却无法挽留,感叹时光飞逝,岁月蹉跎。第二句“落红满枝头”,诗人看到落红满树的景象,心中不免感慨万千。这里,“落红”指的是凋零的花瓣,它们落在树上,使得树枝上充满了落红,象征着生命的结束。第三句“人老终无年少时”,诗人感慨人生苦短,时光荏苒,人到了老年,就没有了年轻时的光华。这里的“年少时”指的是年轻时的时光,它象征着美好的青春和希望。第四句“莫管花开与花落”,诗人劝诫人们不要过分关注花开与花落的现象,要及时行乐,不要过多地沉溺于过去的岁月里,要珍惜眼前的美好时光。这首诗通过描写花开花落的情景来表达诗人对年华易逝、时光难留的感叹和对人生短暂、要及时行乐的劝诫。全诗语言简洁明快,意境深远,富有哲理,给人以深刻的启示。