游丝映户春风荡，雕檐雨挹踟蛛网。
春花亦笑绮帐空，故遣飞红入虚幌。
青楼夫婿醉忘归，魂梦相寻意转迷。
恍似妾心怀旧爱，还如君意恋新栖。
绮疏鹦鹉通人语，戏把枇杷掷金羽。
含情暗卜无心负，今夜渠侬到家否。
游丝罥花风叶叶，吴罗袷薄新寒怯。
蜂游亦解钻绮疏，不独房栊出蝴蝶。
怀人不为青春过，别有闲愁幽思多。
君情妾意俱肠断，旧爱新怜奈尔何。
【译文】：
游丝随风摇曳映入门户，雕檐下雨水滴在蛛网上。
春花也笑绮帐空荡，故把飞红送进虚幌。
青楼的夫婿醉得忘了归家，魂梦萦绕着意转迷惘。
恍若我怀念旧爱，还如你恋新居巢。
鹦鹉在绮窗中通人语，戏把枇杷扔向金羽。
含情默默占卜无心负，今夜你能否到家？
游丝缠绕在花瓣上，风叶纷纷飘落，吴罗薄衣透出新寒怯意。
蜂儿也解钻破绮疏，不仅蝴蝶出房栊。
怀念之人不为青春过，另有闲愁幽思多。
君心与妾心俱断肠，旧爱新怜奈尔何。
【注释】：
- 游丝：蜘蛛网丝。
- 镂（lòu）檐：雕刻有花纹的屋檐。
- 踟（chí）：犹豫。
- 绮帐：精美的丝织品制成的帐子。
- 绮疏：精美的丝织物。
- 枇杷：一种果实类水果。
- 渠侬：他/她。
- 结：这里指牵挂。
- 怀：思念。
- 闲愁：无聊之愁。
- 旧爱：以前的感情。
- 新怜：新的喜欢或喜爱之情。
【赏析】：
这首词是作者对一位女子的情诗，以游丝、飞红和雕檐等意象描绘出一幅春日景色，并借女子的相思之情，抒发自己对爱情的执着和无奈，表达了对旧爱难以忘怀的情感。
整首词语言优美，形象生动，情感真挚，表现了作者对爱情的热爱和追求，同时也反映了当时社会的爱情观，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。