良时幸一遘,嘉运难再逢。
流序若飞电,倏忽岁云终。
羡子瑚琏器,林麓隐高踪。
适此徵俊彦,奋起惠家邦。
观光充上宾,恩礼赫以隆。
金门拜给事,百辟肃敬恭。
回翔忽敛翼,言归沧海东。
昔若云中凤,今若南飞鸿。
出处各有道,显晦讵能同。
微官惭苟禄,仰首慕清风。
文成德亦著,节立道斯崇。
愿言秉夙志,永保贞素躬。
这首诗是送别诗,诗人通过送别的场景表达了对友情的珍视和对友人才华的认可。
诗句翻译及注释:
- 良时幸一遘:在美好的时光中遇到一次相遇,难得。
- 嘉运难再逢:珍贵的好运气很难再次遇到。
- 流序若飞电:时间像闪电一样迅速流逝。
- 羡子瑚琏器:羡慕你像美玉和珍宝一样的才能。
- 林麓隐高踪:在山林中隐居,保持高尚的品格。
- 适此徵俊彦:适合选拔有才能的人。
- 奋起惠家邦:努力为国家做出贡献。
- 观光充上宾:受到皇帝的接见和尊敬。
- 恩礼赫以隆:受到了极高的恩宠和礼遇。
- 金门拜给事:到金门朝拜,成为给事中。
- 百辟肃敬恭:百官对他都很尊敬。
- 回翔忽敛翼:忽然收起翅膀,准备回家。
- 昔若云中凤:过去像是天上的凤凰。
- 今若南飞鸿:现在像是南飞的大雁。
- 出处各有道:无论是出还是处都有各自的道路。
- 显晦讵能同:成功与否不能相提并论。
- 微官惭苟禄:微薄的官职感到惭愧。
- 仰首慕清风:仰望天空,向往清风。
- 文成德亦著:文化成就和道德都很高。
- 节立道斯崇:品行高尚,符合道义。
- 愿言秉夙志:希望坚守自己的初衷。
- 永保贞素躬:永远保持纯洁的品质。
赏析:
这首诗通过对王给事南归的场景描绘,展现了诗人对朋友才华的认可和对其美好未来的祝福。诗中的“显晦讵能同”一句,深刻地指出了每个人的人生道路不同,成功与否不能相提并论。而“微官惭苟禄”则表达了诗人对于清贫生活的态度和对功名利禄的淡泊。整首诗语言简练,意境深远,充满了对友情、才华和品德的赞美。