雨浥颓墙草翳空,鲁连千载见高风。
愁来自撚鸦翎箭,日落登城射断鸿。
【解析】
本题为综合考查题,考查对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目时,首先要认真研读诗作,理解其意思,然后根据题目的要求分析、概括、评价,最后写出自己的看法和感受。
本题要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,这是一道诗歌内容的理解与分析的题目。此题的关键词是“聊城”“雨浥颓墙草翳空”中的“聊城”,“鲁连千载见高风”中的“鲁连”,“愁来自撚鸦翎箭”中的“‘愁’‘来’‘自’‘撚’‘箭’‘日落登城射断鸿’”。在分析时,要结合诗句的内容和思想情感来进行。
【答案】
①聊城:即聊城古城。②鲁连:战国时期著名军事家、纵横家。他以智谋著称,曾三次出使齐国,两次为齐抗秦,被齐王任为亚卿。③“见高风”:指鲁庄公尊礼鲁仲子。春秋时,鲁国公子孟孙与叔孙氏争夺政权。鲁国大夫仲孙速劝鲁庄公尊宠孟孙氏,说:“鲁国土地小而人民多,不尊礼孟孙氏,鲁国将失去国家。”④“愁来自撚鸦翎箭”中“愁”指愁思,“来自”指从哪里来,“撚鸦翎”用来形容鲁庄公思念鲁仲子的情态。⑤“日落登城射断鸿”中的“断鸿”指大雁,这里指鲁庄公射杀的飞鸿,暗指射杀了仲孙速。
这首诗描绘了鲁庄公怀念贤能之士的情景。诗中通过描写鲁庄公登城欲射的情景,表达了他对贤士的怀念之情。全诗语言质朴自然,意境深远。