独上荒城野日阴,弦歌千载忆遗音。
黄堂皂盖成尘土,何处春风绿绮琴。
武城
独上荒郊野日阴,弦歌千载忆遗音。黄堂皂盖尘已散,何处春风绿绮琴?
译文:
独自登上荒凉的城郊,野日已经阴沉,我想起那千年前的弦歌遗音。黄门官的皂色大盖车已化为尘土,不知何处还有春风中的绿绮琴声。
注释:
- 武城:这里指代作者曾经任职的地方。
- 荒郊:荒芜的郊外。
- 弦歌:古代的一种歌唱方式,用琴瑟等乐器伴奏。
- 遗音:过去的声音或声音的回响。
- 黄堂:黄色的车盖,这里指代官职。
- 皂盖:古代的一种车盖,通常由黑色或深蓝色制成。
- 尘土:比喻事物的消逝,如尘埃被风吹散。
- 绿绮琴:古代的一种名琴,相传为周文王所制。
赏析:
这首诗是一首咏史怀古诗,通过描述一个古老的场景,表达了诗人对于历史变迁的感慨。诗中通过对荒郊、遗音、黄堂和绿绮琴等关键词的运用,展现了一幅历史与现实的交融画面。同时,诗人也通过对这些关键词的具体描写,表达了对历史的怀念和对现实的思考。