门生日日侍谈经，独向孙蕡眼尚青。
几度背人焚谏草，风灰蝴蝶满中庭。

【注释】：1、宋先生指唐宋八大家之一的宋之问。2、门日：每天，指每天与翰林学士宋之问谈经论史。3、孙蕡（fěn）：唐代诗人。4、焚谏草：指宋之问多次上书直谏皇帝而被降职的史实。5、风灰蝴蝶：喻指朝政的腐败。6、中庭：庭院，比喻朝廷内。

赏析：此诗是诗人对宋之问归隐金华的送别之作。诗的前两句写宋之问每日与翰林学士宋之问谈经论史，而自己却独自面对孙蕡的眼睛仍然青翠。后两句写他曾多次上书直谏皇帝而被降职的历史事件，又暗喻朝廷内腐败不堪，就像风中的灰尘和蝴蝶一样，到处都是。整首诗表达了诗人对宋之问的深深祝福。

译文：每天与我一起谈论经文，你的眼神依然明亮。
多少次背人焚烧谏草，庭院里飞舞着像蝴蝶一样的灰尘。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。