碧落初看王气清，丹山喜见凤凰鸣。
分符出镇留遗爱，赐第荣归荷圣情。
李绩忠贞明日月，窦融勋烈著丹青。
白头风度浑如昨，尚可登庸佐太平。

诗句释义及赏析：

  • 投赠山东何方伯三首 其一：

  • 碧落初看王气清，丹山喜见凤凰鸣。

  • 注释：“碧落”是天空的意思，这里指代朝廷；“王气”指的是帝王的运势或皇权的象征；“丹山”通常用来指代吉祥之地，此处指代何方伯的官邸或所在之地；“凤凰鸣”象征着祥瑞和美好。

  • 翻译：初看时天空显得清澈明亮，看到凤凰在丹山（何方伯的官邸或所在之地）中鸣叫，预示这是一个充满祥瑞和美好的地方。

  • 分符出镇留遗爱，赐第荣归荷圣情。

  • 分符出镇留遗爱，赐第荣归荷圣情。

  • 注释：“分符”是指皇帝授予官员的印信和印章，用于官方身份的象征；“出镇”表示离开京城前往地方任职；“留遗爱”表示留下良好的声誉和恩泽；“赐第荣归”意味着皇帝给予的荣誉和尊严，使得他能够荣耀地归来。

  • 翻译：你被分授了重要的官职并前往边疆任职，留下了美好的声誉和恩泽，现在荣耀归来，受到皇帝的厚爱。

  • 李绩忠贞明日月，窦融勋烈著丹青。

  • 李绩忠贞明日月，窦融勋烈著丹青。

  • 注释：“李绩”和“窦融”都是历史上著名的人物，李绩忠诚正直，而窦融则有卓越的功勋。”旦月”和”丹青”分别代表日月和画卷。

  • 翻译：李绩的忠诚和正直如同日月般光明磊落，窦融的功勋和英烈如同画作一般栩栩如生，永垂不朽。

  • 白头风度浑如昨，尚可登庸佐太平。

  • 白头风度浑如昨，尚可登庸佐太平。

  • 注释：“白头”指的是年老，风度依然如故；”登庸”是指选拔人才，辅佐君王治理国家；”太平”指的是国泰民安、社会安定繁荣的状态。

  • 翻译：虽然你已经年迈，但你的风度依旧让人怀念，仍然有机会辅佐皇上，共同创造一个和平繁荣的盛世。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。