落照射榕腹,群飞归鸟情。
鹰翔殊意气,爵伺善疑惊。
觅食尝穷日,投栖自远程。
独怀鸥泛适,浩荡易为生。
【解析】
此题考查鉴赏古代诗歌的表达技巧的能力。解答此题,首先明确题目要求为“赏析”,然后分析诗歌的内容、手法和语言特点,最后进行评价。本诗首联写诗人看到归巢的鸟群,联想到自己年老体衰的处境,内心感到悲凉。颔联写自己对归鸿情意的关注,而鹰则不同。颈联写自己像归鸟一样,到处觅食,而鹰则四处盘旋伺机捕猎。尾联写自己与鸥鸟相比,生活更自由自在。
【答案】
(1)
①落照:太阳西沉时余晖的照射。榕:榕树。
②归禽:指鸟儿回巢。③殊意气:指雄鹰有不同于其他鸟类的精神气质。④爵:古时的食器名。⑤泛适:浮游,随意飘荡。
译文:
夕阳斜照在榕树上,归巢的鸟儿展翅飞去,我看着它们,想到自己年老体弱,不免心生悲凉之情。
我关注着那些归巢的鸟儿,而雄鹰则不同,它翱翔于高空,神态自若。
我像归巢的小鸟一样四处觅食,而那些雄鹰却盘旋于天空,伺机而动。
我与鸥鹭相比,生活似乎更加自由自在。
赏析:
此诗以“晚步庭际”起头,点明时间、地点和心情。“落照射榕腹,群飞归鸟情。”描写了傍晚时分,夕阳斜照在榕树上的景象,归巢的鸟儿在树下飞翔。“鹰翔殊意气,爵伺善疑惊。”描写的是一群雄鹰在高空翱翔,神态自若的情景。“觅食尝穷日,投栖自远程。”描绘出鸟儿们四处寻找食物的场景。“独怀鸥泛适,浩荡易为生。”表现了诗人对于自由生活的向往。