炎风吹云千万里,一色长天净于洗。
焦枯望雨雨未来,四民都落薰笼里。
林亭散发卧不收,挥扬巨扇奚奴愁。
君从何处枉命驾,使我一见凉如秋。
瘦骨棱棱客衣薄,玉壶冰映青松壑。
堪舆万古付双眼,书剑多年伴孤鹤。
忙催鸡黍解征骖,相逢莫爱今宵谈。
怜君到处看落落,愧我老发垂鬖鬖。
君迹平生半天下,世人谁是同心者。
姚江归计近如何,曾有音书到宁夏。
扁舟一叶萍湖海,旧日头颅宛未改。
丁宁笑指青囊书,虎踞龙蟠竟安在。
夜深坐久成叹息,眼见蔷薇变荆棘。
我贫惟赖天垂鉴,君才未必人尽识。
昔年两县排高牙,青春黄甲人争夸。
子规夜叫甘棠月,暖云日护河阳花。
玺书徵去入鹓鹭,狂飙正值斜阳暮。
筒距漫尔谈京兆,锋刃森然真武库。
羡君清辨能结舌,羡君多奇能用拙。
【注释】
①喜骆夏官原忠见过:高兴的是夏官原忠来看我。
②炎风:炎热的风气。
③焦枯望雨:盼望着天降甘霖,以解除焦灼。
④四民:指士农工商四类职业的人。
⑤林亭:即山林亭台,泛指隐逸之地。
⑥挥扬巨扇奚奴愁:形容奚奴拿着巨大的扇子在挥动。奚奴,唐时侍从之属。
⑦君从何处枉命驾:你从哪里来枉驾光临。
⑧见凉如秋:见到你就像在秋天一样清凉。
⑨瘦骨棱棱客衣薄:形容自己身体消瘦,衣服单薄。
⑩玉壶冰映青松壑:比喻自己像玉壶中的冰块一样清冷,映照出青色的山壑。
⑪堪舆万古付双眼:堪舆是风水术,万古是指千年,付双眼表示看尽了世事变迁。
⑫书剑多年伴孤鹤:表示自己多年漂泊,与孤鹤相伴。
⑬忙催鸡黍解征骖:急忙催促家人准备食物准备车马迎接宾客。
⑭惭老发:感到惭愧头发已白。
⑮君迹平生半天下:你的足迹遍布天下,几乎占据了半个世界。
⑯世人谁是同心者:世上还有谁能与我同心呢?
⑰姚江归计近如何:你打算何时回到故乡?
⑱青囊书:相传为诸葛亮所制,包藏药物、符水的袋子,此处代指医书。
⑲虎踞龙蟠:形容地势险要,像龙盘虎踞一样。
⑳夜深坐久成叹息:深夜坐着久久地叹息。
㉑眼见蔷薇变荆棘:看到原本美丽的蔷薇变成了刺人的荆棘。
㉒惟赖天垂鉴:只希望上天能保佑自己。
㉓昔年两县:以前在两个县当过高官。
㉔青春黄甲人争夸:年轻时就取得了辉煌的成就,被人争相称赞。
㉕子规夜叫甘棠月:杜鹃在夜间鸣叫,月光下甘棠树依旧美丽。
㉖暖云日护河阳花:温暖的云朵保护着河阳的花木不受损。
㉗玺书徵去入鹓鹭:皇帝的诏书让他进入朝廷做官。
㉦狂飙正值斜阳暮:狂风正吹打着斜阳西下的黄昏。
㉧筒距漫尔谈京兆:随意谈论京城之事。
㉨锋刃森然真武库:锋利的刀刃森然,像是真武将军的兵器库。
㉩羡君清辨能结舌:羡慕你能清辩流利,让人张口结舌。
㉘羡君多奇能用拙:羡慕你能出奇制胜,用平凡之物解决难题。