濯缨流水涘,散步古城隈。
爱此城头花,缓坐呼酒杯。
霭霭度孤云,微雨西南来。
遥望城阴树,摧折号风雷。
始以寸朽累,永弃谁培栽。
培栽谨勿道,终朝郢人哀。

《寄乔太宰四首其二》是明代诗人孙绪的一首七言绝句。下面将逐句进行翻译并附上赏析:

  1. 诗句原文
    濯缨流水涘,散步古城隈。
    爱此城头花,缓坐呼酒杯。
    霭霭度孤云,微雨西南来。
    遥望城阴树,摧折号风雷。
    始以寸朽累,永弃谁培栽。
    培栽谨勿道,终朝郢人哀。

  2. 译文
    在清澈的水流中洗涤衣帽;
    在古城边缘悠然漫步。
    喜爱城墙上方的花,悠闲地坐下享受美酒和美景。
    天空飘来一片淡淡的云彩,细雨从西南方向飘来。
    远远望去,城墙下的树木被风吹得摇摆不定,仿佛要折断。
    曾经因为一点小小的树枝被拖累感到疲惫不堪,却永远被抛弃。
    请不要告诉我该如何培养或栽培,因为每天我都在为失去而感到悲伤。

  3. 赏析
    这首诗通过描绘作者与友人相聚时的所见所感,表达了对友情的珍视以及对自然美景的欣赏。诗中运用了丰富的意象和细腻的语言,如“濯缨流水”、“散步古城隈”等,展现了一种宁静、闲适的氛围。同时,通过对自然景物的描绘,也反映了诗人内心的感受和思考。最后两句表达了一种无奈和悲伤的情感,让人深思友情的珍贵和生命的无常。

孙绪的这首诗以其简洁明了的语言和深刻的内涵,展现了古人对于友谊和自然的独到见解。通过对这首诗的学习与鉴赏,不仅可以更好地理解古人的情感世界,也可以从中汲取到对人生的启示。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。