东家有美女，妖艳矜千人。
西家女老丑，夜夜伤心神。
和风到庭户，夭桃争早春。
美女理新妆，去充上国嫔。
丑女得良媒，不妨嫁比邻。

【译文】：

东家有个美女，妖艳美丽使千人倾倒；西家有个丑女，夜晚常常伤心落泪。和煦春风吹进了庭院，娇嫩桃树争着早春开放。美女新妆艳丽如花，前去入朝为嫔妃。丑女得到良媒，不必担忧嫁不出去。

注释：

①复周都宪公仪：即周文仪，字子仪，河南汝州人。唐睿宗时宰相。

②妖艳矜千人：妖艳美丽使千人倾慕。矜，夸耀。

③夜夜：每天夜里。

④夭夭：美好的样子，也用来形容春天的草木。这里指桃树。

⑤理：修饰打扮。

⑥上国：朝廷。

赏析：

此诗描写了两个截然不同的女子的命运，表现诗人对两种不同性格女子的同情和赞美。

首章写东家之女，美貌绝伦；次章写西家之女，虽貌不若人，却能善得佳婿。两相对照，一美一丑，一盛一衰，形成鲜明的对照。

首章以“妖艳”二字点出了东家之女的美貌，“矜”则突出了她的出众，“千人”既表明其美貌之高，又暗含其美貌之重。次句中“老丑”二字，与前两句的“妖艳”、“矜”相呼应，更显出西家之女相貌的丑陋，而“伤心神”三字，更是将西家之女的形象刻画得栩栩如生，令人同情。

次章以“和风”起兴，“夭桃争早春”一句写桃花开得早，正是春天的象征，这既是对西家之女的一种赞美，也是对其命运的讽刺，暗示她虽长得丑陋，但终有一日能得到一位良缘。

末章则是对西家之女的美好祝愿，她虽然长得不如东家之女漂亮，但是上天却给了她一双慧眼，使她能够找到一个好丈夫，过上幸福美满的生活。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。