凄凄途中人,青青路傍柳。
柳叶思君眉,柳线思君手。
赠君金步摇,侑以双琼玖。
擢发数新愁,新愁今又陡。
诗句注释与赏析:
- 凄凄途中人,青青路傍柳。
- “凄凄”形容心情凄凉,“途中人”指行走在道路上的人,可能是诗人或行人。
- “青青”描绘了路旁的柳树生机勃勃,颜色为绿色。
- 柳叶思君眉,柳线思君手。
- “柳叶”比喻为思念之人的眉型,形象化地表达了对某人的思念之情。
- “柳线”则暗示着思念之人的手,通过“思君手”进一步加深了情感的表达。
- 赠君金步摇,侑以双琼玖。
- 这里的“金步摇”是一种头饰,常用以装饰女性头部,象征贵重和美好。
- “侑”意为陪伴,这里指的是作为礼物赠送给所思念的人。
- “双琼玖”可能指的是珍贵的玉器,用以加强礼物的价值,也象征着对对方的尊敬和珍视。
- 擢发数新愁,新愁今又陡。
- “擢发”字面意思是拔长发,引申为极度悲伤,无法抑制。
- “数新愁”表明新的忧愁接连不断,强调了诗人心中连绵不断的哀愁。
- “今又陡”表示这种忧愁现在变得更加剧烈,突出了诗人情绪的转变和加重。
译文:
在路途上,我遇见了一位心绪沉重的旅人,他身边是一片生机勃勃、绿意盎然的路旁柳林。他的眉间仿佛刻着我的相思之情,他手中握着我的金步摇,这不仅仅是一件饰品,更是我深深的情意和祝福。我赠予他这份礼物,希望能陪他度过每一个时光,用珍贵的玉器来表达我对他的敬重。然而,随着时间的流逝,我的心中却涌现出了更多新的忧愁,这些忧愁如同骤然而至的山洪,让我措手不及。
赏析:
这首诗通过对旅途中的所见所感进行描写,表达了诗人对远方亲人或朋友的深切思念。诗中的“凄凄途人”和“青青路傍柳”营造了一种孤独而美丽的背景,为下文的情感铺垫了基调。接下来的四句诗,通过“柳叶”与“柳线”、“赠君”与“侑以”、“擢发”与“新愁”,构成了一幅充满诗意的画面,展现了诗人内心的纠结与无奈。最后两句则是诗人情感的直接抒发,揭示了其内心世界的痛苦与挣扎。整首诗语言简练而情感丰富,通过细腻的描绘和深刻的比喻,将个人的情绪转化为一种普遍的情感体验,使得这首诗具有了广泛的共鸣和深远的影响力。