当年有竹轩中酒，半榻清风一局棋。
今日周溪桥下路，两行红泪几篇诗。
夜谈不尽鸡偏恶，秋色含悽鸟未知。
归去西园寻旧迹，梧桐萧瑟雨声悲。
诗句释义与译文：
- 第一句：“当年有竹轩中酒，半榻清风一局棋。”
- 注释：在竹制成的房间里品酒，一边是凉风。
- 译文：当年在竹制的房间里饮酒，一半的床铺上吹着清冷的风，下棋。
- 第二句：“今日周溪桥下路，两行红泪几篇诗。”
- 注释：今天沿着周溪桥走，路上洒满了红色泪水。
- 译文：今天走在周溪桥下的路上，洒满两行红色的泪水和几篇诗歌。
- 第三句：“夜谈不尽鸡偏恶，秋色含悽鸟未知。”
- 注释：晚上谈话到很晚，鸡开始打鸣，秋天的色彩带着哀愁，不知道鸟儿是否知道。
- 译文：夜晚交谈到很晚，鸡开始打鸣，秋天的色彩带着哀愁，不知道鸟儿是否知道。
- 第四句：“归去西园寻旧迹，梧桐萧瑟雨声悲。”
- 注释：回到西园寻找过去的遗迹，梧桐叶在秋风中沙沙作响，听着雨声感到悲伤。
- 译文：回到西园寻找过去的遗迹，梧桐叶在秋风中沙沙作响，听着雨声感到悲伤。
赏析：
这首诗描绘了诗人对过去时光和友人离别的深切情感。通过对比“当年”和“今日”的景象和情绪，诗人表达了时间的流逝和生命的变迁。诗中使用“红泪”和“秋色”等意象，增强了情感的深度和艺术的表现力。整体而言，诗作展现了一种对逝去美好时光的怀念和对未来的不确定感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。