尽卷经纶付杖藜，芒鞋一任路多岐。
风来高树鸟争噪，云满秋山人未知。
兰桂有怀营北渚，簸扬何计问南箕。
陇梅驿使无消息，去去奚奴莫太迟。
诗句解析与译文
- “尽卷经纶付杖藜，芒鞋一任路多岐。”
- 注释：将所学的经世之策全部收起，用一根拐杖代替。任由脚下的道路岔开无数。
- 译文：把一切治国理政的智慧都放下了，只用一根拐杖行走在道路上，任由道路分叉，我就这样随遇而安。
- “风来高树鸟争噪，云满秋山人未知。”
- 注释：一阵风吹过，树上的鸟儿争相鸣叫；秋日里的山林被云雾笼罩，人在其中却浑然不觉。
- 译文：一阵风吹拂过来，高高的树梢上鸟儿争先恐后地鸣叫着；秋天里的山林被浓雾覆盖，而人在里面却感觉不到。
- “兰桂有怀营北渚，簸扬何计问南箕。”
- 注释：心中充满了对南方的思念，想要扬起簸箕（古代一种农具）向北方的岛屿传递我的思念；但不知道该用什么办法才能让南方的人知道我的思乡之情。
- 译文：我心中充满了对江南的怀念，想要举起簸箕向北方的某个地方传递这份情感；但我不知道用什么具体的方法能够让对方感受到我的思乡之情。
- “陇梅驿使无消息，去去奚奴莫太迟。”
- 注释：陇上的梅花已经凋谢，连送信的使者也没有消息；快点走吧，不要让仆人等待得太久。
- 译文：陇上已经过了梅花盛开的季节，连送信的使者也杳无音讯；快点出发吧，不要让仆人在这里等待得太晚。
赏析
这首诗是一首表达游子情怀的作品。诗人通过描绘旅途中的所见所感，表达了对故乡和亲人的深深思念。从“尽卷经纶”到“风来高树鸟争噪”，再到“陇梅驿使无消息”，每一句都透露出诗人对于离别家乡、无法归乡的无奈和哀伤。同时，通过对自然景物的描写，诗人巧妙地将自己的情感融入其中，使得整首诗充满了浓厚的情感色彩。最后两句则直接点明了主题，呼吁人们不要过于沉溺于个人的事务之中，要尽快行动起来，以免错过时机。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。