世态纷纭自浅深，共轻然诺重黄金。
如君真可同生死，尚友何须论古今。
百代争看高士传，九原应慰故人心。
浮云却笑东邻富，终日营营雪满簪。
诗句释义及赏析#### 第一句
注释： 姚义士为亡友经纪曲尽。
翻译： 姚义士为了已故的朋友精心筹划与料理。
第二句
注释： 世态纷纭自浅深，共轻然诺重黄金。
翻译： 世间的人情世故错综复杂，人们往往只看重金钱和诺言。
第三句
注释： 如君真可同生死，尚友何须论古今。
翻译： 如果你真的可以与我共同经历生死，那么我们何必去讨论古代与现代的事情呢？
第四句
注释： 百代争看高士传，九原应慰故人心。
翻译： 千百年来，人们都在争相阅读关于高洁之士的传记，以此慰藉那些逝去的旧友之心。
第五句
注释： 浮云却笑东邻富，终日营营雪满簪。
翻译： 然而那飘浮的云彩却嘲笑着隔壁的富有，而我整日忙于奔波，头上的簪子已被白雪覆盖。
译文对照
姚义士为亡友经纪曲尽。
世情复杂，人重视金钱而轻视誓言。
若真能与你生死相依，何需纠结古今之事？
世代之后的人们争相记载高士的事迹。
逝者安宁，生者安慰，愿此生无悔。
世事繁忙，我日夜奔走，头上已是皑皑白雪。
这首诗是一首悼念亡友的哀诗，通过对世态炎凉的描写来反映作者对朋友的深情厚谊。诗中表达了作者对于生死、友情、历史的淡然态度和对未来生活的态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。