武昌城头夜船泊,城上高楼起黄鹤。
银榜孤悬逼太清①,朱甍下瞰临寥廓②。
参差石势傍岩凿,控带城闉连井络③。
矶下潭深蛟杵鸣④,槛前水落渔舠阁⑤。
青天飞来凤凰峰⑥,赤霞掩映仙人宫。
烟涛微茫溟海接,云气翕忽蓬莱通⑦。
四时帘卷楚天雨,万里帆开巫峡风。
杖钺欣逢凤山老⑧,题诗忽忆西涯翁⑨。
登临暇日尽才彦,授简挥毫酒行半。
自惭衔命事奔走⑩,敢为升堂扫词翰⑾。
白云黄鹤向来闻,晴树芳洲今始见。
天开壮观自千古,地拥雄都当一面。
已看黎庶乐升平,近喜强兵休训练。
多暇来游又一时⑿,转见高情属江汉⒀。
【注释】
①黄鹤楼:故址在今武汉市武昌区蛇山黄鹤峰。②寥廓:空阔无边的景色。③城闉(yīn):城门外的土墙和门。④矶下潭深蛟杵鸣:矶下有深潭,潭中有鱼,鱼因听到杵声而受惊,所以发出声响。⑤渔舠阁:指船上渔民的窝棚。⑥凤凰峰:即凤凰台。⑦“烟涛微茫”二句:意思是说,烟波浩渺,溟海相接,云气飘忽,蓬莱通达。⑧凤山老:即张九龄。⑨西涯翁:指王勃,王勃曾作《滕王阁序》文词优美,后人多称滕王阁为西涯。⑩自惭衔命事奔走:意思是说,我惭愧自己奉诏来此,忙于奔波劳碌。⑪升堂扫词翰:意谓我愿像孔子一样,登到厅堂上,清扫一下笔墨纸张,以便挥毫作文。⑫多暇:有很多空闲时间。⑬高情:高雅的情怀。