采衣尨兮，归子舞于堂兮。
母兮母兮，寿且康兮。
进子觞兮，子之乐也狂兮。

【译文】

穿着华丽的衣裳啊，回家来跳起舞啊。

母亲啊母亲啊，长寿又健康啊。

举起酒杯敬你啊，快乐得狂放啊。

【注释】

  1. 采衣：指新娘的礼服。
  2. 尨（móng）: 杂色。
  3. 堂：指正厅。
  4. 乐：快乐。
  5. 觞（shāng）：古代的一种酒器。
  6. 狂：指高兴到忘乎所以。
    【赏析】
    这首诗写于作者任太学生时。潘子春是诗人的好友。他的母亲寿终，潘子春从外地回家，诗人为他作了三首《采衣歌》。此为第二首。潘子春身穿华丽的新衣，高兴地跳起了欢快的舞蹈。他的母亲看到儿子这样欢乐，十分高兴。于是举杯向儿子敬酒祝贺他。这首诗描写了一幅喜庆、欢快的画面，表达了对潘子春及其母亲的祝福。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。