有登斯堂仰美人兮,彼美人之情惟意之诚。
意之诚,斯德之贞。
是可仰也,必有师也。
必有友也,必有后之承也。
有登斯堂怀美人兮,彼美人之降维意之防。
意之防,斯道之藏。
是可怀也,惟其师也。
惟其友也,惟其后之光也。
有登斯堂慕美人兮,彼美人之诚意足以遁世。
遁于世,是以无悔。
是可慕也,何负师也。
何负友也,何后之人可閟也。
刘诚意先生以梁公道学为之师,王练忠鲠为之友。
【注释】梁公:梁实秋,字工南,号抱冲道长。1948年毕业于国立武汉大学中文系,后任台湾中央大学中文系教授、文学院院长,中国文艺学会理事长。1967年病逝于台北圆山饭店。
【赏析】本诗写诗人对梁公的景仰之情。
有登斯堂,仰美人兮;彼美人之,情惟意之诚。
【注释】“美人”指梁公道学。此句意思是:登上这个讲堂,仰望那位美丽崇高的学者。这位学者啊,他的学问是出自真诚的志向。
【赏析】首二句点明登堂的对象和目的,表明自己登堂的目的,是为了仰慕梁公道学的高洁品格。
意之诚,斯德之贞;是可仰也,必有师也。
【注释】“师”:老师,此处指学者。
【赏析】“意之诚”是说志在真诚,“意之贞”是说志在纯洁,这是值得仰望的。“是可仰也”是说可以仰望,“必有师也”是说必须有老师来教导。
意之防,斯道之藏;是可怀也,惟其师也。
【注释】“防”:谨慎。“其师”:指梁公道学。
【赏析】这里进一步说明梁公道学之所以值得向往的原因。
意之防,是指他谨守道德规范,不苟言笑;“斯道之藏”是指他的学说深奥而精微,不易为人所知,所以“是可怀也”。
惟其师也,何负师?何后之人可閟也。
【注释】“閟”:闭藏、秘藏。
【赏析】最后两句是对梁公的颂扬,也是对自己学习态度的自我鞭策。“何负师”是说不会辜负老师的教诲,“何后之人可閟也”,是说以后的人也可以从梁公身上学到东西。
有登斯堂,怀美人兮;彼美人之降维意之防。
意之防,斯道之藏;是可怀也;惟其师也。
【注释】“怀”:思念。“降”:降临。“维意”:谨慎地对待。
【赏析】这里继续写诗人对梁公道学的仰慕。“怀美人”即怀念梁公道学。“降维意之防”是说谨慎地对待自己的志向。
意之防,斯道之藏;是可怀也,惟其师也。
【赏析】这句意思是:谨慎地对待自己的志向,才能得到老师的指点。
有登斯堂,慕美人兮;彼美人之诚意足以遁世。
遁于世,是以无悔。
【注释】“遁世”即隐居。
【赏析】诗人又写了自己登堂时的感受:仰慕那位美丽的学者。“诚意足以遁世”是说这位学者的高洁品德足以让他隐居生活而没有遗憾了。
是可慕也,何负师也;何负友也,何后之人可閟也?
【注释】“閟”:闭藏、秘藏。
【赏析】最后二句写诗人对梁公道学的崇敬和对自己的要求。“何负师”是问梁公是否负了自己对他的期望?“何负友也”是自己能否不负朋友的期望?“何后之人可閟也?”是说以后的人是否可以受到梁公道学的启迪?
整首诗表达了诗人对梁公道学的敬仰之情和自我要求之意。