散策行迂路,离离坐石桥。
柳烟依日睡,花雨趁风飘。
大笑逢开口,相期怕折腰。
深杯冯自酌,清韵倩人敲。
家食本同舍,官资拟共寮。
尘心无地著,客气有冰消。
风月本人分,乾坤定我交。
若知难重担,何以答清朝。
后望须刊竹,初心学理苗。
看云还绝巘,乘月欲通宵。
臣节千年重,君门万里遥。
无端发长恨,画角一声谯。
诗句解读
1. 散策行迂路,离离坐石桥。
- 散策行迂路:散步在迂回的道路上。
- 离离坐石桥:在一座石桥上坐着。
- 注释:描绘了一幅宁静的自然景象。
2. 柳烟依日睡,花雨趁风飘。
- 柳烟依日睡:柳树的烟雾在太阳下仿佛在休息。
- 花雨趁风飘:花朵如同雨一般随风飘荡。
- 注释:展现了春天生机盎然的景象。
3. 大笑逢开口,相期怕折腰。
- 大笑逢开口:在笑时不小心露出牙齿。
- 相期怕折腰:担心自己的形象会因为某种原因变得不雅。
- 注释:反映了人物内心的矛盾和担忧。
4. 深杯冯自酌,清韵倩人敲。
- 深杯冯自酌:用深深的酒杯自斟自饮。
- 清韵倩人敲:美妙的音律需要他人敲打来表达。
- 注释:表达了对美好事物的珍惜和渴望。
5. 家食本同舍,官资拟共寮。
- 家食本同舍:在家吃饭时与邻居共同分享。
- 官资拟共寮:作为官员,与同僚共享办公场所。
- 注释:描述了人际关系和工作生活的和谐。
6. 尘心无地著,客气有冰消。
- 尘心无地著:心中的尘埃无处安放。
- 客气有冰消:表面的客套逐渐融化消失。
- 注释:揭示了内心世界的复杂和变化。
7. 风月本人分,乾坤定我交。
- 风月本人分:风月本是无情之物,却被赋予了情感。
- 乾坤定我交:无论身处何方,都应保持坚定的友谊。
- 注释:强调了情感与命运的关系。
8. 若知难重担,何以答清朝。
- 若知难重担:如果知道自己肩负重任,又怎能回答朝廷的召唤。
- 何以答清朝:面对朝廷的召唤,该如何回应?
- 注释:表达了对责任和使命的深刻思考。
9. 后望须刊竹,初心学理苗。
- 后望须刊竹:回首往事,应当刻竹以警。
- 初心学理苗:保持初学时的纯真和热情。
- 注释:强调了回顾过去和保持初心的重要性。
10. 看云还绝巘,乘月欲通宵。
- 看云还绝巘:仰望天空,云海茫茫。
- 乘月欲通宵:伴着月光度过一个长夜。
- 注释:描绘了夜晚的静谧之美。
译文及赏析
《山游答同志》是一篇充满哲理的诗歌,通过对自然景观的描述,展现了作者的内心世界和人生态度。诗中通过“散策行迂路”、“柳烟依日睡”、“花雨趁风飘”等意象,描绘了一幅宁静而美丽的山水画卷,同时也透露出诗人内心的平静与超脱。而“大笑逢开口,相期怕折腰”则表达了诗人在社交场合中的谨慎与顾虑,以及对自我形象的关注。
在“深杯冯自酌,清韵倩人敲”一句中,诗人通过饮酒和欣赏音乐来抒发情感,体现了他对美好生活的追求和享受。而“家食本同舍,官资拟共寮”则揭示了诗人在家庭与官场之间的平衡,以及他对于和谐人际关系的重视。
诗中的“风月本人分,乾坤定我交”表达了诗人对于情感与命运的思考,他意识到无论身在何处,都需要坚守自己的信仰和原则。“若知难重担,何以答清朝”则是诗人面对责任和使命时的感慨,他反思自己是否能够承担起这份重任。
整首诗语言简练而意蕴深远,通过对自然景观的描绘和对内心世界的剖析,展现了诗人丰富的情感和深邃的思考。同时,这首诗也传达了一种积极向上的人生态度,鼓励人们在面对困境时要保持坚韧不拔的精神风貌。